Add GitHub action to build with make oss (2nd)

[RichardCPoint]

• Installing fbthrift via Homebrew
• Remove support for python3.12, to avoid the error:

  Traceback (most recent call last):
    File "/Users/rcollins/github/sl/3rd-party/3rd-attempt/sapling/eden/scm/setup.py", line 81, in <module>
      from distutils.ccompiler import new_compiler
  ModuleNotFoundError: No module named 'distutils'
  

• Add dependency on anyhow, to avoid the error:

  error[E0433]: failed to resolve: use of unresolved module or unlinked crate `anyhow`
    --> saplingnative/bindings/modules/pyedenfsassertedstates/src/dummy_fb.rs:15:36
     |
  15 |     pub fn new(_path: &PathBuf) -> anyhow::Result<Self> {
     |                                    ^^^^^^ use of unresolved module or unlinked crate `anyhow`
     |
     = help: if you wanted to use a crate named `anyhow`, use `cargo add anyhow` to add it to your `Cargo.toml`
  
  error[E0433]: failed to resolve: use of unresolved module or unlinked crate `anyhow`
    --> saplingnative/bindings/modules/pyedenfsassertedstates/src/dummy_fb.rs:25:10
     |
  25 |     ) -> anyhow::Result<ContentLockGuard> {
     |          ^^^^^^ use of unresolved module or unlinked crate `anyhow`
     |
     = help: if you wanted to use a crate named `anyhow`, use `cargo add anyhow` to add it to your `Cargo.toml`
  
  For more information about this error, try `rustc --explain E0433`.
  error: could not compile `pyedenfsassertedstates` (lib) due to 2 previous errors
  

• Setting THRIFT_INCLUDE_PATH to repo root to avoid the error:

  error: failed to run custom build command for `fb303_core v0.0.0 (https://github.com/facebook/fb303.git?branch=main#f8745c15)`
  
    --- stderr
  
    thread 'main' panicked at /Users/rcollins/.cargo/git/checkouts/fb303-bf38226a6f1fe012/f8745c1/fb303/thrift/rust/thrift_build.rs:27:10:
    Failed while running thrift compilation: Command 'Command {
        program: "/opt/homebrew/Cellar/fbthrift/2025.09.15.00/bin/thrift1",
        args: [
            "/opt/homebrew/Cellar/fbthrift/2025.09.15.00/bin/thrift1",
            "--gen",
            "mstch_rust:cratemap=/Users/rcollins/github/sl/3rd-party/3rd-attempt/sapling/eden/scm/build/cargo-target/release/build/fb303_core-9691648f7f394b1c/out/cratemap,types_crate=fb303_core__types,clients_crate=fb303_core__clients,deprecated_default_enum_min_i32,serde",
            "--out",
            "/Users/rcollins/github/sl/3rd-party/3rd-attempt/sapling/eden/scm/build/cargo-target/release/build/fb303_core-9691648f7f394b1c/out",
            "-I",
            ".",
            "fb303/thrift/fb303_core.thrift",
        ],
        cwd: Some(
            "../../..",
        ),
    }' failed! Stdout:
  
    Stderr:
    [ERROR:fb303/thrift/fb303_core.thrift:30] Could not find include file thrift/annotation/cpp.thrift  ```
  

[rejc2]

Here's a comment

[rejc2]

Here's a comment @RichardCPoint

[rejc2]

Another comment.

[RichardCPoint]

My own comment

[rejc2]

My own comment
And back.

[rejc2]

Yet another comment.