Hi,
I recently bought an ESP32-S3-GEEK, and I think it could be a great candidate for use as a Bus Pirate style device. I'm not sure how much work would be required to add support for it, but it would be really useful to have.
https://www.waveshare.com/wiki/ESP32-S3-GEEK
Thanks!