Some tools we use for handling common problems Translation tools Code analyzer and extractor of words to be translated Database schema tools We use an xml rappresentation of database schema that can be edited and manteined easy. Here some SchemaUpgrader can read the schema and update database accordly without lose data.