Skip to content

Translate: Fragments#82

Merged
alejandronanez merged 4 commits into
reactjs:masterfrom
RamirezAlex:translate-fragments
Feb 7, 2019
Merged

Translate: Fragments#82
alejandronanez merged 4 commits into
reactjs:masterfrom
RamirezAlex:translate-fragments

Conversation

@RamirezAlex

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This is related to #80
Please review.

@elyalvarado elyalvarado left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @RamirezAlex some suggestions

Comment thread content/docs/fragments.md Outdated
Comment thread content/docs/fragments.md Outdated
Comment thread content/docs/fragments.md Outdated
@RamirezAlex

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thanks @elyalvarado. I did the proper fixes you suggested.

@alejandronanez alejandronanez left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @RamirezAlex, thanks for wrapping this up!

The only big change I think we should do here, is to change the code back to English.

Besides that, everything looks 👍

Comment thread content/docs/fragments.md Outdated
<div>
<td>Hello</td>
<td>World</td>
<td>Hola</td>

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @RamirezAlex, we're leaving the code as is, we're only translating comments. So please, leave this as <td>Hello</td>

We use lots of codepen examples, and if we translate the code contents we could confuse people!

Comment thread content/docs/fragments.md Outdated
<dl>
{props.items.map(item => (
// Without the `key`, React will fire a key warning
// Sin la 'key', React disparará una advertencia de key

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe this could sound better as

Suggested change
// Sin la 'key', React disparará una advertencia de key
// Sin el prop 'key', React disparará una advertencia de key

@alejandronanez alejandronanez left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Fragments should be renamed to Fragmentos :)

Comment thread content/docs/fragments.md Outdated
@RamirezAlex

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thank you @alejandronanez I updated the PR.

@alejandronanez alejandronanez left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM, thanks for your FIRST contribution 🎉 ! 🚢

@alejandronanez alejandronanez merged commit 8072f7d into reactjs:master Feb 7, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

3 participants