Don't create hypertable for published tables

[Poroma-Banerjee]

Logical Replication of hypertables is not supported (for implementation reasons). We do not allow creation of hypertables
with publications and now throw an error if attempted.

Closes #7208

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.86%. Comparing base (59f50f2) to head (7a12390).
Report is 868 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/hypertable.c	50.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7911      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.06%   81.86%   +1.79%     
==========================================
  Files         190      249      +59     
  Lines       37181    46149    +8968     
  Branches     9450    11571    +2121     
==========================================
+ Hits        29770    37778    +8008     
- Misses       2997     3807     +810     
- Partials     4414     4564     +150     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[fabriziomello]

Don't need to refer the issue in the PR subject but instead add a "Fixe #7208" at the end of PR description. For reference: https://docs.github.com/en/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue#linking-a-pull-request-to-an-issue-using-a-keyword#linking-a-pull-request-to-an-issue-using-a-keyword

Also is good to add a more descriptive commit why is necessary this change. And please add a "thanks" to the person that reported the issue into the changelog entry.

[arajkumar]

@fabriziomello @Poroma-Banerjee This change doesn't disallow tables which are added to publication using create publication ... for all tables.

postgres=# create publication foo for all tables ;
WARNING:  "wal_level" is insufficient to publish logical changes
HINT:  Set "wal_level" to "logical" before creating subscriptions.
CREATE PUBLICATION
postgres=# create table foo(id integer);
CREATE TABLE
postgres=# select create_hypertable('foo', by_range('id'));
NOTICE:  adding not-null constraint to column "id"
DETAIL:  Dimensions cannot have NULL values.
 create_hypertable
-------------------
 (4,t)
(1 row)