There is a discussion and some examples tweeted by @ohbendy et al at https://twitter.com/OhBendy/status/1177487253402079232

Conclusion appears to be that italicisation is used for whole paragraphs than inline.

Khmer apparently tends towards bolding inline, but has a distinct slanted style that looks like italicisation, but isn't.