Many askers set the symfony1 or symfony2 tag without the php tag.
I usually retag them adding php or using <!-- language: lang-php -->
for specific part but I don't think this is the best way to do.
Can questions with these tags also be automatically colorized with PHP's syntax highlighting?