record

Mpamaritra

record

1. zavatra tafahoatra

Matoanteny

record

1. mamerina, mampihatra
2. mametraka zavatra ao anaty fitaovana
3. manao raki-peo, na lahatsary, na rakitsary misy zavatra maro
4. manao rakipeo na lahatsary misy olona na zavatra
5. manome sata ara-dalàna amin'ny alalan'ny fanaovana rakitsoratra ofisialy ho an'ny daholobe
6. manoratra ny vaovao azony
7. mihira na mamerina hira iray
8. misaintsaina, mandinika

Mpamaritra

record

1. zavatra izay ampy handravana ireo firaketana teo aloha sy hametraka iray vaovao, kilasy manerantany, manan-tantara

Anarana iombonana

record

1. angon-drakitra mifandraika amin'ny olona iray na zavatra iray
2. ny sanda faran'izay fantatra amin'ny fiovana sasany, indrindra fa ny zava-bita amin'ny fifaninanana fifaninanana
3. ohatra rehetra amin'ny fitaovam-pitaovana ara-batana izay nametrahana ny vaovao mba hitehirizana azy sy hametrahana azy ho azo ampiasaina amin'ny ho avy
4. rafitra angon-drakitra mitovy amin'ny struct, amin'ny fiteny fandaharana sasany toy ny C # sy Java miorina amin'ny kilasy ary natao hitehirizana angona tsy miova
5. singa iray amin'ny fampahalalana napetraka ao anaty fitaovam-pitaovana maharitra

Anarana iombonana

record

1. fahatsiarovana
2. fahatsiarovana, fahatsiarovana ny zava-nitranga
3. miarahaba (miarahaba ny olona iray hafa)

• “record” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “record” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “record” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Anarana iombonana

record

1. rakitsoratra (fanatontosana, singa angon-drakitra amin'ny solosaina)

record in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anarana iombonana

record

1. firaketana (fanatontosana)

Anarana iombonana

record

1. firaketana

Anarana iombonana

record

1. Fandefasana rakikira amin'ny fonografa
2. firaketana

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter record, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies