Ir para o conteúdo

PDF/UA

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

PDF/UA (PDF/Universal Accessibility),[1] formalmente conhecido como ISO 14289, é uma norma da Organização Internacional de Normalização (ISO) que define os requisitos para acessibilidade em documentos PDF. A especificação técnica é destinada a desenvolvedores de software que criam ou processam arquivos PDF e estabelece os critérios necessários para garantir a acessibilidade de documentos e aplicações PDF.[2]

Quando usado com software compatível, o cumprimento da norma PDF/UA garante que pessoas com deficiência possam acessar documentos PDF por meio de tecnologias assistivas, como leitores de tela, ampliadores de tela, joysticks e outros dispositivos.[3][4]

Em 18 de fevereiro de 2015, o US Access Board anunciou uma proposta de regulamento sobre acessibilidade para o governo federal dos Estados Unidos (conhecida como Section 508), reconhecendo o PDF/UA como equivalente às WCAG 2.0 para conteúdos relevantes.[5]

História

[editar | editar código]

O desenvolvimento do PDF/UA começou em 2004 como parte de um comitê de padronização da AIIM. O wiki do PDF/UA, mantido por essa organização, contém atas, agendas e documentos públicos sobre a evolução do padrão.

Desde 2005, o comitê foi presidido por Duff Johnson. Em 2009, o comitê da AIIM tornou-se o comitê americano do projeto ISO/AWI 14289, com Cherie Ekholm, da Microsoft, como líder internacional do projeto.

O comitê dos Estados Unidos conduziu o desenvolvimento da norma nas fases WD (Working Draft), CD (Committee Draft), DIS (Draft International Standard) e FDIS (Final Draft International Standard), com a participação dos membros do comitê técnico ISO/TC 171.

A versão ISO 14289-1:2012 (PDF/UA) foi publicada em julho de 2012, com uma atualização menor (ISO 14289-1:2014) em dezembro de 2014. O documento está disponível na loja online da ISO.[6]

Em outubro de 2012, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos adicionou o PDF/UA à sua lista de formatos recomendados para preservação digital.[7]

A Adobe Systems, principal desenvolvedora de software para arquivos PDF interativos, expressou seu compromisso com a compatibilidade com PDF/UA.[6]

Em março de 2016, a AIIM e o ANSI publicaram o PDF/UA como norma nacional americana.[8]

O comitê americano da AIIM também publicou documentos complementares, como:

  • Achieving WCAG 2.0 with PDF/UA[9]
  • Guia técnico de implementação do PDF/UA-1: compreensão da norma ISO 14289-1[10]
  • Guia técnico de implementação do PDF/UA-1: compreensão da norma ISO 32000-1 (PDF 1.7)[11][12]

Descrição

[editar | editar código]

O PDF/UA não é um formato de arquivo independente, mas uma forma de usar o formato PDF padrão (ISO 32000), desenvolvido pela Adobe Systems.[13]

Em geral, o PDF/UA exige o uso de arquivos PDF marcados (de acordo com a ISO 32000-1, seção 14.8), mas adiciona requisitos adicionais, especialmente quanto à correção semântica das marcações utilizadas.[14][15]

O PDF/UA complementa as WCAG 2.0 e deve ser usado para criar arquivos PDF que também estejam em conformidade com essas diretrizes.[16][17]

A atualização de 2014 do PDF/UA, publicada em dezembro daquele ano, foi o primeiro padrão totalmente acessível publicado pela ISO; o próprio arquivo PDF distribuído cumpre os requisitos do PDF/UA.[18]

Referências

[editar | editar código]
  1. ↑ «PDF Standards - PDF/UA». pdf.editme.com (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2017
  2. ↑ «What is PDF/UA all about, anyway? «  Adobe Accessibility». Adobe. Consultado em 30 de outubro de 2025. Arquivado do original em 13 de abril de 2014
  3. ↑ «Whitepaper: A Technical Introduction to PDF/UA» (PDF). www.pdflib.com. Consultado em 30 de outubro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 9 de junho de 2014
  4. ↑ «PDF/UA: Cómo crear PDF accesibles». Adobe. Consultado em 30 de outubro de 2025
  5. ↑ Yanchulis, Dave. «Board Proposes Updated ICT Accessibility Requirements». United States Access Board (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2015
  6. 1 2 «ISO 14289-1:2014». ISO (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025
  7. ↑ «PDF/UA-1, PDF Enhancement for Accessibility, Use of ISO 32000-1». www.loc.gov. 9 de maio de 2024. Consultado em 30 de outubro de 2025
  8. ↑ «AIIM announces publication of ANSI/AIIM/ISO 14289-1:2016 – PDF Association» (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025
  9. ↑ «Achieving WCAG 2.0». www.aiim.org. Consultado em 30 de outubro de 2025. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2016
  10. ↑ «Technical Implementation Guide PDF/UA». www.aiim.org. Consultado em 30 de outubro de 2025. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2016
  11. ↑ «Technical Implementation Guide PDF/UA and ISO 32000-1». www.aiim.org. Consultado em 30 de outubro de 2025. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2016
  12. ↑ «PDF/UA-1 Technical Implementation Guide for ISO 32000 now published». PDF Association (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025
  13. ↑ «A New Standard for PDF Accessibility: PDF/UA «  Adobe Accessibility». Adobe. Consultado em 30 de outubro de 2025. Arquivado do original em 20 de agosto de 2012
  14. ↑ «PDF/UA in a Nutshell». PDF Association (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025
  15. ↑ «PDFlib: The PDF/UA Standard» (PDF). PDFG Lib (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025
  16. ↑ «PDF Techniques | Techniques for WCAG 2.0». www.w3.org. Consultado em 30 de outubro de 2025
  17. ↑ «WCAG 2.0 and PDF/UA». CommonLook. Consultado em 30 de outubro de 2025. Arquivado do original em 11 de abril de 2014
  18. ↑ «PDF/UA-1:2014 now published». PDF Association (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2025

Ligações externas

[editar | editar código]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=PDF/UA&oldid=71553885"