1879年起,Metropolitan(名词)被口语化地缩短为 Mets,意指“纽约 Metropolitan 棒球俱乐部的成员”。
棒球赛季已经开始,伴随着鸟儿的鸣叫、树木的发芽和卡车的喧闹,传来了“昨天 Mets 输了,比分是 17 比 5”的消息。当 Mets 输掉比赛,尤其是以 17 比 5 这样的比分时,这无疑是春天来临的标志。每当我们在报纸上看到这个既清新又常见的消息时,总会不由自主地换上轻薄的衣物。[《生活》杂志,1887年5月12日]
此缩写还被用来简化其他以 Metropolitan 开头的专有名词,比如“纽约大都会艺术博物馆”(Metropolitan Museum of Art,1919年起)、“大都会铁路”(Metropolitan Railway,股票,1890年起)、“纽约大都会歌剧院”(Metropolitan Opera Company,1922年起)。相关词汇:Mets。
动词 meet 的过去式和过去分词形式。古英语中,长元音在许多辅音组合前往往会缩短。因此,出现了 meet/met(早期形式为 mette)、five/fifteen、house/husband、break/breakfast 这样的变化。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Met