想移除��告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
在12世纪，froward和fraward这两个词的意思是“反对的、任性的、不服从的；易怒的、爱发脾气的；不利的、难对付的”。作为介词时，它表示“离开”，是古英语中北方方言的形式，源自fromweard（参见fromward），与古诺尔斯语的fra（参见fro）相对应，而英语中则用from。这个词的意思与toward相对，在早期的《诗篇》翻译中，它用来表示拉丁语的pervertus，同时也有“即将离开、正在离开”以及“注定要死”的含义。相关词汇包括Frowardly（任性地）和frowardness（任性）。
同样来自于: 12c.
“离开，向后”，大约公元1200年，北方英语和苏格兰方言中使用的 fra，中部方言中为 fro，源自古诺尔斯语 fra，意为“从……”，进一步追溯到原始日耳曼语 *fra，意思是“向前，离开”。这个词的起源可以追溯到原始印欧语 *pro-（参见 pro-），它是 *per-（1）的扩展形式，原意是“向前”，因此引申出“在……前面，离开，朝向，靠近”等多种含义。古诺尔斯语中的这个词与古英语的 fram 相当，因此 fro 实际上是 from 的一种变体。
这个词已经过时，源自晚期古英语的 framweardes，来自 framweard（形容词），意思是“即将离开；注定要死；背对着”，与 toweard（参见 toward）相对。它的构成是 from + -ward，并且可以与 froward 进行比较。作为介词使用的时间大约在公元1200年左右。
想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of froward
