monologue 的词源

大约在1600年，soliloquie这个词出现，源自晚期拉丁语soliloquium，意为“自言自语”。它由拉丁语solus（意为“独自”——参见sole（形容词））和loqui（意为“说话”，源自原始印欧词根*tolkw-，意为“说”）组合而成。

这个词在1590年代以拉丁形式被引入英语。早期，它出现在拉丁文著作《Liber Soliloquiorum》（《自言自语之书》，14世纪中期）的翻译中，这本书是奥古斯丁所写，他被认为是借鉴希腊语monologia（参见monologue）创造了这个词的。拉丁语soliloquium在中世纪英语中被解释为allon-speche（15世纪初）。相关词汇包括：Soliloquent（自言自语的）、soliloqueity（自言自语的状态）、soliloquacious（爱自言自语的）。

“关于旅行经历的演讲，通常配有插图”，这个词诞生于1903年，是由美国旅行家伯顿·霍尔姆斯（Burton Holmes，1870-1958）创造的混合词。它结合了travel（旅行）和源自希腊语的-logue（对话），后者抽象自monologue（独白）。