project 的词源

大约在公元1400年，projecte这个词出现，意思是“计划、草稿、方案、设计”。它源自中世纪拉丁语的proiectum，意为“被抛出的东西”，是拉丁语proiectus的名词形式，过去分词形式来自proicere，意思是“伸出、推向、抛出”。这个词的构成可以分解为pro-（意为“向前”，参见pro-）和iacere（过去分词iactus，意为“抛”），其词源可以追溯到原始印欧语根*ye-，意为“抛、推动”。

到了公元1600年左右，这个词的意义扩展为“方案、提议、心理计划”。而“政府补贴的低租金公寓楼群”的意思则出现在1935年，属于美式英语，是housing project（1932年）一词的缩写。相关词汇还有Projects。Project manager这个词组则可以追溯到1913年。

这个词最早出现在15世纪末（威廉·凯克斯顿），意思是“计划”或“策划”。它源自晚期拉丁语的 projectare，意为“向前推进”，而这个词又来自拉丁语的 proiectus，是 proicere 的过去分词，意思是“伸出、投掷、置于前方、抛弃或驱逐”。其中，pro- 表示“向前”（源自原始印欧词根 *per- (1)，意为“向前”），而 iacere（其过去分词 iactus）则意为“投掷”，同样源自原始印欧词根 *ye-，意为“投掷或推动”。这个词最初的概念是“在脑海中向前投射”。

到了1590年代，这个词开始被用来表示“物理上向外或向前投掷”。1718年，它又被赋予了“不规则突出、伸出或超出周围部分”的不及物意义（在建筑学中也有类似用法）。1865年，它被记录为“在屏幕上投影图像”。1895年，这个词在心理分析领域被用来表示“无意识地将某些特质归因于他人”，这一用法可能源自 projective，暗示了“将思维投向客观世界”（1850年）的比喻意义。1955年，它又被用来表示“通过某人的举止向他人传达信息”。相关词汇包括 Projected 和 projecting。