Advertisement

Origin and history of badinage

badinage(n.)

"light railery, playful banter," 1650s, from French badinage "playfulness, jesting," from badiner (v.) "to jest, joke," from badin "silly, jesting" (16c.), from Old Provençal badar "to yawn, gape," from Late Latin badare "to gape," from *bat- "to yawn" (see abash). One who indulges in it is a badineur.

Entries linking to badinage

"perplex or embarrass by suddenly exciting the conscience, discomfit, make ashamed," late 14c., abaishen, earlier "lose one's composure, be upset" (early 14c.), from Old French esbaiss-, present stem of esbaer "lose one's composure, be startled, be stunned."

Originally, to put to confusion from any strong emotion, whether of fear, of wonder, shame, or admiration, but restricted in modern times to effect of shame. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

The first element is es "out" (from Latin ex; see ex-). The second may be ba(y)er "to be open, gape" (if the notion is "gaping with astonishment"), possibly ultimately imitative of opening the lips. Middle English Compendium also compares Old French abaissier "bow, diminish, lower oneself" (source of abase). Related: Abashed; abashing. Bashful is a 16c. derivative.

    Advertisement

    More to explore

    Share badinage

    Advertisement
    Trending
    Advertisement