Advertisement

Origin and history of couch

couch(v.)

c. 1300, "to spread or lay on a surface, to overlay," from Old French couchier "to lay down, place; go to bed, put to bed," from Latin collocare "to lay, place, station, arrange," from assimilated form of com "with, together" (see com-) + locare "to place," from locus "a place" (see locus).

From late 14c. as "to lie down" (intransitive), also "cause to recline upon a bed or other resting place" (transitive). Meaning "lie hidden" is from 1580s. From 1520s as "to put into words;" hence "include the meaning of a word or statement, express in an obscure or veiled way, imply without distinctly saying" (1560s). Related: Couched; couching.

Heraldic couchant ("lying down with the head up") is late 15c., from the French present participle.

couch(n.1)

mid-14c., "a bed," from Old French couche "a bed, lair" (12c.), from coucher "to lie down," from Latin collocare (see couch (v.)). From mid-15c. as "a long seat upon which one rests at full length." Traditionally, a couch has the head end only raised, and only half a back; a sofa has both ends raised and a full back; a settee is like a sofa but may be without arms; an ottoman has neither back nor arms, nor has a divan, the distinctive feature of which is that it goes against a wall.

As symbolic of a psychiatric treatment or psychoanalysis, by 1952. Couch potato first recorded 1979.

couch(n.2)

in couch-grass, 1570s; a corruption of Old English cwice "living, alive" (see quick (adj.)).

Entries linking to couch

(plural loci), 1715, "place, spot, locality," from Latin locus "a place, spot; appointed place, position; locality, region, country; degree, rank, order; topic, subject," from Old Latin stlocus, a word of uncertain origin. Used by Latin writers for Greek topos. Mathematical sense by 1750.

Middle English quik, from Old English cwic "living, alive, animate, characterized by the presence of life" (now archaic), and figuratively, of mental qualities, "rapid, ready," from Proto-Germanic *kwikwaz (source also of Old Saxon and Old Frisian quik, Old Norse kvikr "living, alive," Dutch kwik "lively, bright, sprightly," Old High German quec "lively," German keck "bold"), from PIE root *gwei- "to live." Sense of "lively, active, swift, speedy, hasty," developed by c. 1300, on notion of "full of life."

NE swift or the now more common fast may apply to rapid motion of any duration, while in quick (in accordance with its original sense of 'live, lively') there is a notion of 'sudden' or 'soon over.' We speak of a fast horse or runner in a race, a quick starter but not a quick horse. A somewhat similar feeling may distinguish NHG schnell and rasch or it may be more a matter of local preference. [Carl Darling Buck, "A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages," 1949]

Of persons, "mentally active, prompt to perceive or respond to impressions" from late 15c. Of an action, process, etc., "done in little time," 1540s. Also in Middle English used of soft soils, gravel pits, etc. where the ground is shifting and yielding (mid-14c., compare quicksand). Also in Middle English "with child, in an advanced state of pregnancy" (when the woman can feel the child move within). Also formerly of bright flowers or colors (c. 1200).

As an adverb, "quickly, in a quick manner," from c. 1300. To be quick about something is from 1937. Quick buck is from 1946, American English. Quick-change artist (1886) originally was an actor expert in playing different roles in the same performance of a show. Quick-witted is from 1520s.

Advertisement

More to explore

Share couch

Advertisement
Trending
Advertisement