Advertisement

Origin and history of hamstring

hamstring(v.)

1640s, "to disable, render useless," a figurative verbal extension from hamstring (n.) "tendon at the back of the knee." Cutting this would render a person or animal lame. The literal sense of the verb is attested from 1670s. Because it is a verb from a noun-noun compound, hamstrung as its past participle is technically incorrect.

[I]n hamstring, -string is not the verb string; we do not string the ham, but do something to the tendon called the hamstring; the verb, that is, is made not from the two words ham & string, but from the noun hamstring. It must therefore make hamstringed. [Fowler]

An older term for the same thing was hough-sineuen (15c.), with hock (n.1) + sinew (n.), also a noun-noun compound.

hamstring(n.)

"tendon at the back of the knee," 1560s, from ham "bend of the knee" (see ham (n.1)) + string (n.).

also from 1560s

Entries linking to hamstring

ham(n.1)

"thigh of a hog used for food" (especially salted and cured or smoke-dried), 1630s, extended from earlier sense of "part of the human leg behind the knee; hock of a quadruped," from Old English hamm "hollow or bend of the knee," from Proto-Germanic *hamma- (source also of Old Norse höm, Middle Low German, Middle Dutch hamme, Old High German hamma). This is reconstructed to be from PIE *knam- "shin bone" (source also of Greek knēmē "calf of the leg, shank, tibia; spoke of a wheel," Old Irish cnaim "bone").

Ham-fisted (adj.) in reference to hard-hitting characters is from 1905; ham-handed "coarse, clumsy" is by 1896. With hammen ifalden "with folded hams" was a Middle English way of saying "kneeling."

hock(n.1)

"joint in the hind leg of a horse or other quadruped," corresponding to the ankle-joint in man, mid-15c., earlier hockshin (late 14c.), from Old English hohsinu "sinew of the heel, Achilles' tendon," literally "heel sinew," from Old English hoh "heel" (in compounds, such as hohfot "heel"), from Proto-Germanic *hanhaz (source also of German Hachse "hock," Old English hæla "heel"), from PIE *kenk- (3) "heel, bend of the knee" (see heel (n.1)).

Advertisement

More to explore

sinew
"cord or tendon of the body," connecting a muscle to a bone or other body part, Middle English sineu, from Old English seonowe, oblique form of nominative sionu "sinew," from Proto-Germanic *sinwō (source also of Old Saxon sinewa, Old Norse sina, Old Frisian sine, Middle Dutch se
string
Middle English streng, from Old English streng "line, slender cord, thick thread," also a rope, also the string of a bow or harp, which tightly stretched produces the tone; in plural "tackle, rigging;" also "lineage, race." This is from Proto-Germanic *strangiz (source also of Ol
dun
"to insist on payment of debt," 1620s, also as a noun, "agent employed to collect debts," of uncertain origin, perhaps related to Middle English dunnen "to sound, resound, make a din" (c. 1200, dialectal variant of din), or shortened from dunkirk (c. 1600) "privateer," a private
cripple
Old English crypel, "one who creeps, halts, or limps, one partly or wholly deprived of the use of one or more limbs," related to cryppan "to crook, bend," from Proto-Germanic *krupilaz (source also of Old Frisian kreppel, Middle Dutch cropel, German krüppel, Old Norse kryppill).
clipper
late 14c., "sheep-shearer;" early 15c., "a barber;" c. 1300 as a surname; agent noun from Middle English clippen "shorten" (see clip (v.1)). In late 18c., the word principally meant "one who cuts off the edges of coins" for the precious metal. The type of sailing ship with sharp
male
late 14c., "male human being; male fish or land animal; one of the sex that begets young," from Old French masle (adj.) "masculine, male, adult," also used as a noun (12c., Modern French mâle), from Latin masculus "masculine, male, worthy of a man" (source also of Provençal mascl
meal
late 12c., mēl, "an occasion of taking food, a feast, a supply of food taken at one time for relief of hunger," also (c. 1200) "an appointed time for eating;" from Old English mæl, Anglian mēl, "fixed time, occasion; a meal," from Proto-Germanic *mela- (source also of Old Frisian
crucify
mid-14c., "to put to death by nailing or otherwise affixing to a cross," from Old French crucifer crucefiier (12c., Modern French crucifier), from Vulgar Latin *crucificare, from Late Latin crucifigere "to fasten to a cross," from cruci, dative of Latin crux "cross" (see crux) +
torment
c. 1300, "the inflicting of torture," also "state of great suffering, pain, distress," from Old French torment "torture, pain, anguish, suffering distress" (11c., Modern French tourment), from Latin tormentum "twisted cord, sling; clothes-press; instrument for hurling stones," al
gar
pike-like fish, 1765, American English, shortening of garfish (mid-15c.), from fish (n.) + Middle English gare, gore "a spear," from Old English gar "spear," from Proto-Germanic *gaisa- "spear" (source also of Old Norse geirr "spear; point of an anvil," Old Saxon, Old High German

Share hamstring

Advertisement
Trending
Dictionary entries near hamstring
Advertisement