Origin and history of restriction

restriction(n.)

early 15c., restriccioun, "a cessation, the property of staunching bleeding," from Old French restriction (14c.) and directly from Late Latin restrictionem (nominative restrictio) "limitation," noun of action from past-participle stem of Latin restringere "restrict, bind fast, restrain," from re- "back" (see re-) + stringere "draw tight" (see strain (v.)). General sense of "that which restricts" is by early 15c. Meaning "act, process, or fact of restricting; state of being restricted" is from 1620s.

also from early 15c.

Entries linking to restriction

strain(v.)

c. 1300, streinen, "tie, bind, fasten, gird;" early 14c., "confine, restrain" (a body part, animal, etc.), senses now obsolete, from present-participle stem of Old French estreindre "bind tightly, clasp, squeeze," from Latin stringere (2) "draw tight, bind tight, compress, press together."

This is reconstructed to be from PIE root *streig- "to stroke, rub, press" (source also of Lithuanian strėgti "congeal, freeze, become stiff;" Greek strangein "twist;" Old High German strician "mends nets;" Old English streccian "to stretch;" German stramm, Dutch stram "stiff").

Strain is attested from late 14c. as "tighten; stretch, extend; make taut; stretch to the utmost tension," also, intransitive, "exert oneself, strive; exert a compelling force;" also "overexert (a body part), injure by overstretching."

The sense of "press through a filter, put (a liquid) through a strainer" to purify from extraneous matter is from late 14c. (implied early 14c. in strainer); that of "to stress beyond measure, carry too far, make a forced interpretation of" is from mid-15c. Related: Strained; straining.

Transitive strain at "make a difficulty of" (1580s) echoes Matthew xxiii.24 (strain at a gnat; Tyndale has the line as Ye blind guides, which strain out a gnat, and swallow a camel), in which the sense seems to be "will strain the liquor if they find (but) a gnat in it."

restrain(v.)

mid-14c., restreinen, "to stop, prevent, curb" (a vice, purpose, appetite, desire), from stem of Old French restraindre, restreindre "to press, push together; curb, bridle; bandage" (12c.), from Latin restringere "draw back tightly, tie back; confine, check" (see restriction).

From late 14c. as "keep (someone or something) from a course of action," hence "keep in check or under control, deprive (someone) of liberty by restraint" (1520s). Related: Restrained; restraining; restrainer; restrainable.

That which we restrain we keep within limits; that which we restrict we keep within certain definite limits; that which we repress we try to put out of existence. [Century Dictionary, 1902]