Advertisement

Origin and history of voluptuous

voluptuous(adj.)

late 14c., "of or pertaining to sensual desires; characterized by or tending to give pleasure; indulging in or devoted to sensual gratification," from Old French voluptueux, volumptueuse and directly from Latin voluptuosus "full of pleasure, delightful," from voluptas "pleasure, delight, enjoyment, satisfaction," from volup "pleasurably," perhaps ultimately related to velle "to wish" (from PIE *wel- (2) "to wish, will;" see will (v.)).

The meaning "addicted to sensual indulgences, given to enjoyment of luxuries" is recorded from mid-15c. The sense of "suggestive of or tending to excite sensual pleasure" is attested from 1816 (Byron); especially in reference to feminine beauty from 1839. Related: Voluptuously; voluptuousness; voluptuosity.

The tendency to add an unetymological -m- to the word (*volumptuous) is at least from c. 1400 in English and also occurs in Old French. Middle English also had voluptable "pleasant to behold" (mid-15c., from Latin); volupty "sensual pleasure, sexual desire, an instance of this" (late 14c.).

Entries linking to voluptuous

"have desire" (for something, that something happen), Middle English willen, from Old English *willan, wyllan "to wish, desire; be willing; be used to; be about to" (past tense wolde), from Proto-Germanic *willjan, reconstructed in Watkins to be from PIE root *wel- (2) "to wish, will."

The use as a future auxiliary was developing in Old English. The implication of intention or volition distinguishes it from shall, which expresses or implies obligation or necessity.

Contracted forms, especially after pronouns, began to appear 16c., as in sheele for "she will." In early use often -ile to preserve pronunciation. The form with an apostrophe ('ll) is from 17c.

Germanic cognates include Old Saxon willian, Old Norse vilja, Old Frisian willa, Dutch willen, Old High German wellan, German wollen, Gothic wiljan "to will, wish, desire," Gothic waljan "to choose."

PIE root *wel- (2) "to wish, will" also is given in Watkins as the reconstructed source of Sanskrit vrnoti "chooses, prefers," varyah "to be chosen, eligible, excellent," varanam "choosing;" Avestan verenav- "to wish, will, choose;" Greek elpis "hope;" Latin volo, velle "to wish, will, desire;" Old Church Slavonic voljo, voliti "to will," veljo, veleti "to command;" Lithuanian velyti "to wish, favor," pa-velmi "I will," viliuos "I hope;" Welsh gwell "better."

Compare also Old English wel "well," literally "according to one's wish;" wela "well-being, riches."

c. 1600, noun and adjective, "man given up to sensual indulgences; pertaining to or contributing to luxurious sensual pleasure," from French voluptuaire and directly from Latin voluptuarius, earlier voluptarius "of pleasure, giving enjoyment; devoted to pleasure, luxurious," from voluptas "pleasure" (see voluptuous).

    Advertisement

    More to explore

    Share voluptuous

    Advertisement
    Trending
    Advertisement