Advertisement

Origin and history of wishbone

wishbone(n.)

also wish-bone, "furcula of a fowl," 1860, from wish (n.) + bone (n.); so called from the custom of making a wish while pulling the bone in two with another person. The wishbone-breaking custom dates to the early 17c., when the bone was called a merrythought. Also wishing-bone. The U.S. football playing alignment was so called by 1972, from the positions of the backs.

Entries linking to wishbone

Middle English bon, from Old English ban "bone, tusk, hard animal tissue forming the substance of the skeleton; one of the parts which make up the skeleton," from Proto-Germanic *bainan (source also of Old Frisian and Old Saxon ben, Old Norse bein, Danish ben, German Bein). Absent in Gothic, with no cognates outside Germanic (the common PIE root is *ost-); the Norse, Dutch, and German cognates also mean "shank of the leg," and this is the main meaning in Modern German, but English seems never to have had this sense.

To work (one's) fingers to the bone is from 1809. To have a bone to pick (1560s) is an image of a dog struggling to crack or gnaw a bone (to pick a bone "strip a bone by picking or gnawing" is attested from late 15c.); to be a bone of contention (1560s) is of two dogs fighting over a bone; the images seem to have become somewhat merged. Also compare bones.

Bone-china, which is mixed with bone-dust, is so called by 1854. Bone-shaker (1874) was an old name for the early type of bicycle, before rubber tires.

early 14c., "act of wishing, mental action of yearning or desiring," also "what one wishes for;" from wish (v.). Cognate with Old Norse osk, Middle Dutch wonsc, Dutch wens, Old High German wunsc, German Wunsch "a wish."

Wish-book "mail-order catalogue" is by 1927 (in reference to "30 years ago"); wish-list is by 1972. Wish fulfillment (1901) translates German wunscherfüllung (Freud, "Die Traumdeutung," 1900).

We recall a time 30 years ago when, living on the Dakota prairies far from the semblance of a town, a visit to a store was a rare occasion. But the absence of a store was compensated, in a measure, by the presence of the "wish book". Some folks called it the mail order house catalogue, but the other name always seemed more appropriate. Of a winter evening one could shop and shop as he turned the pages of that entrancing book and found there article after article which was alluringly described and which virtually made one's fingers itch. [Vancouver (Wash.) Columbian, March 29, 1927]

"wishbone of a fowl's breast," c. 1600, from merry (adj.) + thought. So called from the sport of breaking it between two persons pulling each on an end to determine who will get a wish he made for the occasion (the winner getting the longer fragment). Also see wishbone.

    Advertisement

    More to explore

    Share wishbone

    Advertisement
    Trending
    Advertisement