Anuncios

Significado de fleece

lana de oveja; piel de animal; estafa

Etimología y Historia de fleece

fleece(n.)

"abrigo de lana de una oveja," del inglés antiguo fleos, flies "lana, pelo, piel de foca," del germánico occidental *flusaz (origen también del medio neerlandés vluus, neerlandés vlies, alto alemán medio vlius, alemán Vlies), cuyo origen es incierto; según Watkins, probablemente del protoindoeuropeo *pleus- "arrancar," también "una pluma, lana" (origen también del latín pluma "pluma, plumón," lituano plunksna "pluma"). De Vaan sugiere que el latín pluma es "probablemente un sustantivo derivado del verbo en *-mo-, posiblemente de una raíz *pleu- o *pleu-k- 'nadar, flotar (en el aire)'."

fleece(v.)

En la década de 1530, se usaba en el sentido literal de "despojar (a una oveja) de su lana," proveniente de fleece (sustantivo). A partir de la década de 1570, adquirió el significado figurado de "engañar, estafar, despojar de dinero." Relacionado: Fleeced; fleecer; fleecing.

Entradas relacionadas

En la década de 1560, se usó "wooly" para describir algo "lanoso," derivado de fleece (sustantivo) + -y (2). A partir de la década de 1630, comenzó a emplearse para referirse a algo que "se asemeja a la lana" en cualquier sentido, un uso original de Milton al describir nubes.

"rough silk," 1759, de origen incierto, quizás del francés floche "mechón de lana" (siglo XVI), del francés antiguo floc "mechón, hebra," del latín floccus "mechón de lana," una palabra de origen desconocido. O podría provenir de un vestigio dialectal de una palabra del inglés antiguo o nórdico antiguo no registrada, relacionada con la raíz de fleece (sustantivo). Se puede comparar con el apellido Flossmonger, atestiguado en 1314, que podría ser un préstamo directo del escandinavo o bajo alemán. En "The Mill on the Floss," la palabra es el nombre propio de un río ficticio en las Midlands inglesas. El significado "hilo de seda fina" es de 1871, abreviatura de floss silk (1759). Dental floss aparece en 1872; el verbo floss en referencia a su uso es de 1909. Relacionado: Flossed; flossing.

Anuncios

Compartir "fleece"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fleece

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "fleece"
Anuncios