etymonline logo
  • Columnas
  • Foro
  • Aplicaciones
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Explicaciones rápidas y confiables sobre el origen y la historia de las palabras en inglés. Académicas, pero sencillas.

Acerca de

  • Acerca de
  • Lista de fuentes
  • Introducción y explicación
  • Links

Soporte

  • Miembro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Aplicaciones

Términos de servicioPolítica de privacidad

© 2001 - 2026 Douglas Harper
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Significado de frenetic


frenetic:
frenético; agitado; delirante

Etimología y Historia de frenetic


frenetic(adj.)

A finales del siglo XIV, frenetik, que significa "temporalmente desquiciado, delirante, loco", proviene del francés antiguo frenetike, que se traduce como "loco, chiflado" (siglo XIII). Este término tiene sus raíces en el latín phreneticus, que significa "delirante", y es una alteración del griego phrenitikos, que a su vez proviene de phrenitis (nosos), que se refiere a "frenesí, enfermedad mental, locura". Literalmente, se traduce como "inflamación del cerebro", y se compone de phrēn, que significa "mente, razón" y también "diafragma" (consulta phreno-), más -itis, que indica "inflamación". En la época clásica, a partir de mediados del siglo XVI, a veces se restauró la ph- (ve phrenetic). Relacionado: Frenetical; frenetically. Compara con frantic.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas


frantic(adj.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para describir a alguien "insano" y es una variante inexplicada del inglés medio frentik (consulta frenetic). Se puede comparar con franzy, una forma dialectal de frenzy. El significado transferido de "afectado por una emoción desbordante" surge a finales del siglo XV. Entre las formas adverbiales, frantically (1749) es posterior a franticly (1540s).

phrenetic(adj.)

A mediados del siglo XVI, se restauró en inglés moderno temprano la ortografía clásica de frenetic (finales del siglo XIV). Es un doblete de frantic.

  • frenzy
  • -itis
  • phreno-
  • Ver todas las entradas relacionadas
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "frenetic"


URL de la página:
Enlace HTML:
Estilo APA:
Estilo Chicago:
Estilo MLA:
Estilo IEEE:

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of frenetic

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias

Entradas del diccionario cerca de "frenetic"

  • freighter
  • fremd
  • French
  • French fries
  • Frenchify
  • frenetic
  • frenum
  • frenzied
  • frenzy
  • Freon
  • frequence
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.