Etimología y Historia de furnish

A mediados del siglo XV, el término se usaba para referirse a "equipar, aprovisionar, dotar" (un castillo, un barco, una persona) y "proveer (soldados)". Proviene del francés antiguo furniss-/forniss-, que es la raíz del participio presente de furnir/fornir, que significa "cumplir, llevar a cabo; equipar, dotar; proporcionar" y se usaba desde el siglo XII. Su origen se encuentra en el latín vulgar *fornire, una variante de *fromire, que a su vez proviene del germánico occidental *frumjan, que significa "movimiento hacia adelante, avance". Este término también se encuentra en el alto alemán antiguo como frumjan, que significa "hacer, ejecutar, proporcionar". Todo esto se remonta al protogermánico *fram-, que significa "hacia adelante" (puedes ver más sobre esto en from). Con el tiempo, el significado general de "proveer" (algo) se estableció en la década de 1520, y específicamente "proveer muebles para una habitación o casa" se documentó a partir de la década de 1640. Términos relacionados incluyen Furnished y furnishing.