Significado de reprove

reprove:

reprender; reprochar; censurar

Etimología y Historia de reprove

reprove(v.)

Alrededor de 1300, se usaba repreven, repruve, reproeven, que significaban "acusar, señalar como un defecto". Provenía del francés antiguo reprover, que significaba "acusar, culpar" (siglo XII), y este a su vez venía del latín tardío reprobare, que se traducía como "desaprobar, rechazar, condenar". Este término latino se formaba a partir de re-, que indicaba una oposición o una reversión a una condición anterior (puedes ver re- para más detalles), y probare, que significaba "demostrar que algo es digno" (consulta probate (n.) para más información).

Desde mediados del siglo XIV, se utilizaba para expresar la idea de "dar una reprimenda, admonestar". A finales del mismo siglo, adquirió el significado de "desaprobar, condenar, criticar". Relacionados: Reproved; reproving; reprovable.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

probate(n.)

En el ámbito legal, se refiere a la "prueba oficial de un testamento," a mediados del siglo XV, proveniente del uso en latín medieval de la palabra probatum, que significa "una cosa probada." Esta es la forma neutra de probatus, que se traduce como "intentado, probado, demostrado," y es el participio pasado de probare, que significa "intentar, probar, demostrar" (consulta prove).

reproof(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "una vergüenza, una deshonra" (un significado que ahora está obsoleto). También se empleaba para describir "una censura en persona, un reproche dirigido a alguien." Proviene del francés antiguo reprove, que significa "reproche, rechazo," un sustantivo verbal de reprover, que se traduce como "culpar, acusar" (consulta reprove).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "reprove"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of reprove