Etimologia e Storia di integration

Negli anni '30 del 1600, il verbo significava "rendere (qualcosa) intero, riunire le parti," e deriva dal latino integratus, participio passato di integrare, che significa "rendere intero." Questo a sua volta proviene da integer, che significa "intero, completo," ma anche "puro, integro" in senso figurato, e letteralmente "non toccato." La sua composizione è data da in-, che indica negazione (vedi in- (1)), unito alla radice di tangere, che significa "toccare," proveniente dalla radice protoindoeuropea *tag-, che significa "toccare, maneggiare."

Il significato di "mettere insieme parti o elementi e combinarli in un tutto" risale al 1802. L'accezione di "desegregare razzialmente" (1940) è probabilmente una formazione retroattiva da integration. Correlati: Integrated; integrating.

Nella metà del 1550, il termine indicava l'"atto di separare," un significato che oggi è obsoleto. Negli anni 1610, ha assunto il senso di "atto o azione di segregare, separazione dagli altri," derivando dal latino tardo segregationem (al nominativo segregatio), un sostantivo d'azione proveniente dalla radice del participio passato di segregare (vedi segregate). Il significato di "stato o condizione di essere segregati" è emerso negli anni 1660. Il significato specifico negli Stati Uniti di "separazione forzata delle razze" è attestato a partire dal 1883.