etymonline logo
  • Colonne
  • Forum
  • Applicazioni
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Resoconti rapidi e affidabili sull'origine e la storia delle parole inglesi. Accademici, ma semplici.

Informazioni

  • Informazioni
  • Fonti
  • Introduzione e spiegazione
  • Links

Supporto

  • Membro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applicazioni

Termini di servizioPolitica di privacy

© 2001 - 2026 Douglas Harper
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Significato di perish


perish:
morire; andare perduto; essere distrutto

Etimologia e Storia di perish


perish(v.)

Verso la fine del XIII secolo, perishen significava "morire, essere uccisi, passare a miglior vita; subire la morte spirituale, essere dannati." Derivava da periss-, la radice del participio presente dell'antico francese perir, che si traduceva con "perire, perdersi, naufragare" (XII secolo). Questo, a sua volta, proveniva dal latino perire, che significava "perdersi, perire," e letteralmente "andare attraverso." Era composto da per, che indicava "attraverso, completamente, fino alla distruzione" (derivato dalla radice protoindoeuropea *per- (1), che significava "in avanti," e quindi "attraverso"), e ire, che significava "andare" (anch'esso dalla radice protoindoeuropea *ei-, che indicava "andare").

Dal XIV secolo, il termine ha iniziato a essere usato anche per gli oggetti fisici, indicando "decomposizione, distruzione." In medio inglese, era anche transitivo, usato per dire "distruggere, uccidere" (circa 1300). I termini correlati includono Perished e perishing. Il termine Perisher è apparso nel 1888 come un'espressione di disprezzo, inizialmente significando "colui che distrugge." Tuttavia, a volte veniva usato con un tono di pietà, come a dire "colui che è destinato a perire."

Anche da: late 13c.

Voci correlate


parch(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava l'azione di "arrostire o seccare" (piselli, fagioli, mais, ecc.), ma la sua origine rimane incerta. Klein e il Dizionario di Oxford rifiutano le derivazioni dall'antico francese settentrionale perchier (antico francese percer), che significa "perforare", e dal latino persiccare, che vuol dire "asciugare completamente". Il Century Dictionary, The Middle English Compendium e Barnhart suggeriscono che potrebbe derivare dall'inglese medio perchen, una variante di perishen, che significa "perire" (vedi perish). Klein propone "tentativamente" una formazione retroattiva da parchment. Un cognome Parchecorn è attestato dalla metà del XIV secolo. Il significato di "asciugare con calore eccessivo, esporre all'azione intensa del fuoco senza bruciare" risale alla metà del XV secolo. Correlati: Parched; parching.

perishable(adj.)

Verso la fine del XV secolo, perysabyl, periscable, indicava "soggetto a decadimento o distruzione," derivando dal francese antico périssable. Più tardi, negli anni 1610, si è evoluto nella forma moderna, direttamente da perish + -able. Come sostantivo, perishables, riferito agli alimenti, è attestato a partire dal 1895.

  • *ei-
  • *per-
  • Vedi tutte le voci correlate
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "perish"


URL della pagina:
Link HTML:
Stile APA:
Stile Chicago:
Stile MLA:
Stile IEEE:

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of perish

Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Trending

Voci del dizionario vicino a "perish"

  • periphrasis
  • periphrastic
  • periplum
  • Periscian
  • periscope
  • perish
  • perishable
  • peristalsis
  • peristaltic
  • peristyle
  • peritoneum
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.