「 deduce 」の語源

15世紀初頭、「評価や計算において取り除く、分離する、または除去する」という意味で、ラテン語のdeductus（deducere「導き下ろす、持ち去る」の過去分詞）から派生。以前はdeduceと相互に使われていた。Deductは部分や量を取り除くことを指し、subtractは数を取り除くことを指す。関連語：Deducted、deducting。

Deduct is to lead away, set aside, in a general or distributive sense; subtract, to draw off, remove, in a literal or collective sense. In settling a mercantile account, certain items, as charges, losses, etc. are deducted by being added together and their total subtracted from the grand total of the transaction. [Century Dictionary]

Deductは一般的または分配的な意味で取り去ることを指し、subtractは文字通りまたは集団的な意味で取り去ることを指す。商業的な会計を締める際には、ある項目（料金、損失など）は、合計を足し合わせて全体の取引額から引かれる。[Century Dictionary]

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて；関する」（deを参照）から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」（強調または完了）を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

この語根は「導く」という意味を持つ、原始インド・ヨーロッパ語のものです。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abduce（引き離す）、abducent（引き離す筋肉）、abduct（誘拐する）、abduction（誘拐）、adduce（引証する）、aqueduct（水道橋）、circumduction（円運動）、conduce（助ける）、conducive（助けとなる）、conduct（導く）、conductor（指揮者）、conduit（導管）、deduce（推論する）、deduction（推論）、dock (n.1)（船の係留所）、doge（ドージェ）、douche（シャワー）、ducal（公爵の）、ducat（デューカット金貨）、Duce（デューチェ）、duchess（公爵夫人）、duchy（公爵領）、duct（管）、ductile（延性のある）、duke (n.)（公爵）、educate（教育する）、education（教育）、induce（誘発する）、induction（誘導）、introduce（紹介する）、introduction（導入）、misconduct（不正行為）、produce（生産する）、production（生産）、reduce（減少させる）、reduction（減少）、seduce（誘惑する）、seduction（誘惑）、subduce（従属させる）、subduction（沈み込み）、taut（張った）、team (n.)（チーム）、teem (v.1)（豊富にある、群がる）、tie (n.)（結び目）、tow (v.)（引っ張る）、traduce（中傷する）、transducer（変換器）、tug（引っ張る）、Zugzwang（ズークツヴァング）。

また、以下の語の起源でもあるかもしれません：ラテン語のdux（属格ducis、指導者、司令官）、後期ラテン語では「州の知事」を意味し、ducere（導く）という動詞もあります。古英語のtogian（引く、引きずる）、teon（引く、引きずる）、ドイツ語のZaum（馬勒）、ziehen（引く、引きずる）、中世ウェールズ語のdygaf（私は引く）などがその例です。