The veteran sports broadcaster and former KTLA sports anchor replaces the late Lawrence Tanter, who retired late last season because of health issues.