Espaços nominais
Variantes
Acções

std::timed_mutex

Da cppreference.com
< cpp‎ | thread

This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

Click here for the English version of this page

 
C++
 
Biblioteca de suporte a discussão
Threads
Original:
Threads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
this_thread namespace
Original:
this_thread namespace
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Exclusão mútua
Original:
Mutual exclusion
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
timed_mutex
(C++11)
Gestão de bloqueio genérico
Original:
Generic lock management
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
(C++11)
(C++11)(C++11)(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)(C++11)(C++11)
Variáveis ​​de condição
Original:
Condition variables
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Futuros
Original:
Futures
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
(C++11)
 
std::timed_mutex
Funções de membro
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
timed_mutex::timed_mutex
Bloqueio
Original:
Locking
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
timed_mutex::lock
timed_mutex::try_lock
timed_mutex::try_lock_for
timed_mutex::try_lock_until
timed_mutex::unlock
Identificador nativo
Original:
Native handle
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
timed_mutex::native_handle
 
Definido no cabeçalho <mutex>
class timed_mutex;
 (desde C++11)
A classe timed_mutex é um primitivo de sincronização que pode ser usado para proteger os dados compartilhados de ser acessado simultaneamente por vários segmentos.
Original:
The timed_mutex class is a synchronization primitive that can be used to protect shared data from being simultaneously accessed by multiple threads.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

In a manner similar to mutex, timed_mutex offers exclusive, non-recursive ownership semantics. In addition, timed_mutex provides the ability to attempt to claim ownership of a timed_mutex with a timeout via the try_lock_for and try_lock_until methods.

A classe timed_mutex não é copiável.
Original:
The timed_mutex class is non-copyable.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Índice

[editar] Tipos de membro

Tipo de membro
Original:
Member type
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
 Definition
native_handle_type
Definida pela implementação
Original:
implementation-defined
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Funções de membro
constrói o mutex
Original:
constructs the mutex
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
Bloqueio
Original:
Locking
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
bloqueia o mutex, blocos se o mutex não está disponível
Original:
locks the mutex, blocks if the mutex is not available
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
tenta bloquear o mutex, retorna se o mutex não está disponível
Original:
tries to lock the mutex, returns if the mutex is not available
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
tenta bloquear o mutex, retorna se o mutex tem been
unavailable para a duração do tempo limite especificado
Original:
tries to lock the mutex, returns if the mutex has been
unavailable for the specified timeout duration
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
tenta bloquear o mutex, retorna se o mutex tem been
unavailable até determinado ponto do tempo tenha sido atingido
Original:
tries to lock the mutex, returns if the mutex has been
unavailable until specified time point has been reached
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
destrave o mutex
Original:
unlocks the mutex
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
Identificador nativo
Original:
Native handle
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
retorna o identificador segmento subjacente definida pela implementação
Original:
returns the underlying implementation-defined thread handle
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
Obtida de "https://pt.cppreference.com/mwiki/index.php?title=cpp/thread/timed_mutex&oldid=24498"