First, per GA4's event naming rules, I recommend changing your tag's event name from Popular Categories to popular_categories_link_click.
Then, you'll need to create a custom dimension to start seeing data for your popular_categories event parameter.
To create the custom dimension,
- Open your GA4 property.
- Mouse over the left-hand menu and click Admin.
- In the Property column, click Custom definitions.
- In the top-right corner, click the blue Create custom dimension button.
- For the Dimension name field, enter something like Popular categories title.
- For the Scope field, choose Event.
- Skip the Description field.
- For the Event parameter field, enter popular_categories.
- Wait 24-48 hours to start seeing data for this custom dimension in GA4.
Custom dimensions are not retroactive, so you'll only be able to see popular_categories event parameter data from this point onward.
To see this data, use a Report or Exploration with:
- Popular categories title as a dimension.
- Event count as a metric.