The reference is Algorithm 4.2 on page 40 in this document https://sqisign.org/spec/sqisign-20250707.pdf.
I'm confused by lines 28-33. We have $I_{com,rsp}$ correspond to the isogeny $\varphi_{rsp}^{odd}\circ \varphi_{com}$. If $e'_{rsp} = 0$, then $\varphi_{rsp}=\varphi_{rsp}^{even}\circ \varphi_{rsp}^{odd}$ only has the even-degree component. That means $\varphi_{rsp}^{odd}$ is the identity map on $E_{com}$. In this case, $I_{com, rsp}$ just corresponds to $\varphi_{com}$. What is the point of lines 30-31?