Skip to main content
French Language

You are not logged in. Your edit will be placed in a queue until it is peer reviewed.

We welcome edits that make the post easier to understand and more valuable for readers. Because community members review edits, please try to make the post substantially better than how you found it, for example, by fixing grammar or adding additional resources and hyperlinks.

Required fields*

6
  • Je n'ai pas la réponse complète, mais juste pour au, aux: cela remplace à le , à les. Par exemple on dirait Québec est une ville mais Le Québec est un pays, Les États-Unis sont un pays etc. On ne pourrait pas dire Au Paris, Au Toronto pour cette raison. Commented Dec 16, 2015 at 16:36
  • @P.Obertelli, mais on peut dire À Paris et À Toronto, le premier un pays et le second une ville. (Québec est une province, pas un pays :)) Commented Dec 16, 2015 at 16:42
  • Oui, j'explique juste pourquoi on ne dit pas Au Québec pour la ville: parce que Au remplace "à le " et qu'on ne fait pas précéder un nom de ville de l'article "le, la" sauf si cet article fait partie du nom (La Paz, Les Esclins etc.) Paris n'est pas un Pays et Toronto non plus. Commented Dec 16, 2015 at 16:46
  • @P.Obertelli, bien vu! J'ai écris Paris en pensant à France et je ne peux plus éditer mon commentaire, oops. Commented Dec 16, 2015 at 16:50
  • 2
    Voir aussi Différentes prépositions pour les noms des départements Commented Dec 18, 2015 at 13:28