Questions tagged [victor-hugo]
Questions about the works of French poet, novelist and dramatist Victor Hugo (1802 - 1885) and his life as a writer. Use this tag with [french-language].
19 questions
5
votes
1
answer
517
views
“Vertu-bamboche” in “Les Misérables” by Victor Hugo
In part 5 of Les Misérables by Victor Hugo, M. Gillenormand toasts the married couple, Marius and Cosette:
“Il est impossible de s'imaginer que Dieu nous ait faits pour autre chose que ceci: ...
- 73.6k
4
votes
1
answer
660
views
Wedding congratulations in Victor Hugo's Les Misérables
I remember from reading Victor Hugo's Les Misérables many years ago that towards the end when two of the main characters get married they receive a card with some wishes for a happy marriage. I'm ...
- 210
6
votes
2
answers
1k
views
Why is Esmeralda still sentenced to death?
In the novel The Hunchback of Notre Dame by French author Victor Hugo, Esmeralda is sentenced to death for killing Captain Phoebus.
But when you continue reading the novel you'll find out Phoebus is ...
- 961
6
votes
2
answers
211
views
What figure of speech is "trèfles de braise" in "The Hunchback of Notre-Dame"?
This is an extract of Book X, chapter IV of Victor Hugo's novel Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame, emphasis mine):
Tous les yeux s'étaient levés vers le haut de l'église. Ce qu'ils ...
- 3,003
14
votes
1
answer
2k
views
Is this a typo in my copy of The Hunchback of Notre Dame?
Nevertheless, as be harangued them, the satisfaction and admiration unanimously excited by his costume were dissipated by his words;
Hugo, Victor. The Hunchback of Notre-Dame (AmazonClassics Edition) ...
- 181
4
votes
1
answer
758
views
What does "to the sack" mean in Hunchback of Notre Dame?
What does "to the sack" mean in this context:
To the sack, to the sack!” rose the cry on all sides.
At that moment, the tapestry of the dressing-room, which we have described above, was ...
- 181
2
votes
0
answers
875
views
What was Victor Hugo's attitude towards religion, especially referring to a chapter in "Les Miserables"?
I'm reading "Les Miserables", knowing almost nothing about his author, and I'm now approaching Volume II - Book VII - Chapter VI (The absolute goodness of prayer).
Here, Hugo is criticizing ...
- 121
0
votes
1
answer
1k
views
What did the convict mean by “I’m a number: number 15,729” in "The Bishop's Candlesticks"?
Norman McKinnel’s play The Bishop’s Candlesticks is an adaptation of volume one, book second, of Victor Hugo’s novel Les Misérables.
The play is based on the concept that no man is a born offender. It ...
- 1,677
2
votes
1
answer
2k
views
Why did Victor Hugo write that "the interior of the soul" is "grander than the sky"?
“There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul.”
― Victor Hugo, Les Misérables
Whether "the interior ...
user11334
7
votes
1
answer
805
views
In Les Miserables, why can Javert be the judge of Fantine and why does Monsieur Madeleine have the power to stop him?
In Les Miserables, one of the Protagonists, Fantine, attacks a citizen on the open street after he insulted her and put snow in the back of her dress. She is then arrested by Javert, the local police ...
- 257
8
votes
2
answers
1k
views
What does Victor Hugo mean by "the red ant heaps of Toulon"?
In his novel "The Last Day of a Condemned Man", Victor Hugo writes the following sequence in reference to poor people who turn to crime out of hunger:
Unfortunate beings, whom, by means of ...
- 257
2
votes
1
answer
381
views
Is there a Reader's Guide to Hunchback of Notre Dame?
I (well, currently my wife, but I plan to as well) am trying to read Victor Hugo's Hunchback of Notre Dame in a beautiful faux-suede edition that we received as a gift. However, there are various ...
- 73
4
votes
1
answer
167
views
Who does “he” refer to in this passage from Les Miserables?
In the following passage from Les Miserables, with characters Mr. Thenardier and Jean Valjean, who does the bold "he" refer to?
Be that as it may, on entering into conversation with the man, sure ...
- 41
9
votes
1
answer
998
views
Why was "Notre Dame de Paris" changed from "Notre Dame of Paris" to "The Hunchback of Notre Dame" when it was re-published in English?
In the foreword to my copy of The Hunchback of Notre Dame, Elizabeth Massie writes this:
Victor Hugo's early novel, Notre Dame de Paris, published in 1831 and set in medieval Paris of 1482, was the ...
- 28.8k
6
votes
1
answer
791
views
Why did Victor Hugo take several pages to say that his knowledge of Paris was woefully out of date?
At one point in Les Miserables, Victor Hugo inserted a fairly lengthy disclaimer (I don't recall the exact chapter number) explaining that his knowledge of Paris was basically accurate but several ...
