Minecraft Wiki:Translations

From Minecraft Wiki
Jump to navigation Jump to search
Shortcut
MCW:T

This page is about translation projects of the Minecraft Wiki. While there already exist Minecraft Wikis in some languages, for starting a new language wiki, it first begins as a translation project on the English wiki. Once this project is sufficiently complete, it can be moved to a new separate wiki according to the new wiki policy.

Ongoing translation projects

[edit source]
Translation Language Local Activity
Afrikaans Afrikaans language Afrikaanse Semi-active
Arabic Arabic language العربية Inactive
Azerbaijani Azerbaijani language Azərbaycanca Semi-active
Bengali Bengali language বাংলা Active
Bashkir Bashkir language Башҡортса Inactive
Belarusian Belarusian language Беларуская Active
Bulgarian Bulgarian language Български Active
Burmese Burmese language မြန်မာဘာသာစကား Active
Catalan Catalan language Català Active
Chuvash Chuvash language Чӑвашла Inactive
Cornish Cornish language Kernowek Semi-active
Czech Czech language Čeština Inactive
Esperanto Esperanto language Esperanto Inactive
Estonian Estonian language Eesti Inactive
Finnish Finnish language suomi Active
Greek Greek language Ελληνικά Semi-active
Hebrew Hebrew language עברית Active
Hindi Hindi language हिन्दी Semi-active
Hungarian Hungarian language Magyar Inactive
Icelandic Icelandic language Íslenska Inactive
Indonesian Indonesian language Bahasa Indonesia Semi-active
Interslavic Interslavic language Medžuslovjansky Active
Javanese Javanese language Basa Jawa Inactive
Latvian Latvian language Latviešu Inactive
Persian Persian language فارسی Active
Romanian Romanian language Limba română Active
Sakha Sakha language саха тыла Active
Serbian Serbian language Српски
Srpski		 Inactive
Slovak Slovak language Slovenčina Active
Swedish Swedish language Svenska Inactive
Tagalog Tagalog language Tagalog Active
Toki Pona Toki Pona language toki pona Active
Turkish Turkish language Türkçe Active
Vietnamese Vietnamese language Tiếng Việt Active

Starting a new translation project

[edit source]

This input box allows you to start a new translation project!

  • Name translated articles, project pages, and help pages like this: MCW:Projects/lang translation/NAMESPACE:PAGENAME
  • Name translated modules and categories like this: NAMESPACE:lang translation/PAGENAME
  • Translated templates can be named either way, but should be consistent within a specific translation.
  • Category links should be removed and optionally replaced with uses of {{lcl}} (translate the category name).

Once the translation is sufficiently complete, a new wiki may be created according to the according to the new wiki policy. All translation project pages are then imported to the new wiki.

If you have questions, feel free to ask on the community portal or Discord!

Finished translations

[edit source]

These translation projects are complete and now have a separate wiki.

Project Language Local Link
MCW:Projects/Czech translation Czech Čestina Wiki exists on Fandom and is now inactive.
If you want to restart this project, ask here.
MCW:Projects/Spanish translation Spanish Español Spanish wiki
MCW:Projects/French translation French Français French wiki
MCW:Projects/Hungarian translation Hungarian Magyar Wiki exists on Fandom and is now inactive.
If you want to restart this project, ask here.
MCW:Projects/Italian translation Italian Italiano Italian wiki
MCW:Projects/Japanese translation Japanese 日本語 Japanese wiki
MCW:Projects/Korean translation Korean 한국어 Korean wiki
MCW:Projects/Brazilian translation Brazilian Portuguese Português do Brasil Brazilian Portuguese Wiki
MCW:Projects/Thai translation Thai ไทย Thai wiki
MCW:Projects/Turkish translation Turkish Türkçe Wiki exists on Fandom and is now mostly inactive.
Project was restarted.
MCW:Projects/Ukrainian translation Ukrainian Українська Ukrainian wiki
MCW:Projects/Chinese translation Chinese 中文 Chinese wiki

Language wikis without translation projects

[edit source]

These wikis did not originate as translation projects.

Link Language Local Notes
German wiki German language Deutsch Created in 2010, before the translation project system
Literary Chinese wiki Literary or Classical Chinese 文言 Created on Fandom in 2021 outside the translation project system
Dutch wiki Dutch language Nederlands Created in 2010, before the translation project system
Russian wiki Russian language Русский Founded independently in 2010, migrated in February 2011
Polish wiki Polish language Polski Founded independently in 2010, migrated in February 2011
See meta:Statement regarding the Polish Minecraft Wiki on why it’s not linked.
Retrieved from "https://minecraft.wiki/w/Minecraft_Wiki:Translations?oldid=3454149"