Advertisement

Origin and history of manque

manque(adj.)

after a noun, "that might have been but is not," 1778, from French manqué (fem. manquée), past participle of manquer "to miss, be lacking" (16c.), from Italian mancare, from manco, from Latin mancus "maimed, defective," from PIE *man-ko- "maimed in the hand," from root *man- (2) "hand." Also "defective, spoiled, missing" (1773). Compare obsolete or dialectal mank "maimed, mutilated, defective" (1510s), which seems to be a nativized form of the French word. Modern British slang manky "bad, inferior, defective" (by 1958) might also be from these.

Entries linking to manque

Proto-Indo-European root meaning "hand."

It might form all or part of: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

It might also be the source of: Hittite maniiahh- "to distribute, entrust;" Greek mane "hand," Latin manus "hand, strength, power over; armed force; handwriting," mandare "to order, commit to one's charge," literally "to give into one's hand;" Old Norse mund "hand," Old English mund "hand, protection, guardian," German Vormund "guardian;" Old Irish muin "protection, patronage."

    Advertisement

    More to explore

    Share manque

    Advertisement
    Trending
    Advertisement