Advertisement

Origin and history of rash

rash(adj.)

late 14c., "nimble, quick, vigorous" (early 14c. as a surname), a Scottish and northern word, perhaps from a survival of Old English -ræsc (as in ligræsc "flash of lightning") or one of its Germanic cognates, from Proto-Germanic *raskuz (source also of Middle Low German rasch, Middle Dutch rasc "quick, swift," German rasch "quick, fast," Danish rask "brisk, quick"). Related to Old English horsc "quick-witted."

The original senses in English now are obsolete. Sense of "reckless, impetuous, heedless of consequences, hasty in council or action" is attested from c. 1500. Related: Rashly; rashness.

Rashness has the vigor of the Anglo-Saxon, temerity the selectness and dignity of the Latin. Temerity implies personal danger, physical or other .... Rashness is broader in this respect. Rashness goes by the feelings without the judgment ; temerity rather disregards the judgment. Temerity refers rather to the disposition, rashness to the conduct. [Century Dictionary]

rash(n.)

"eruption of small red spots on skin," 1709, perhaps from French rache "a sore" (Old French rasche "rash, scurf"), from Vulgar Latin *rasicare "to scrape" (also source of Old Provençal rascar, Spanish rascar "to scrape, scratch," Italian raschina "itch"), a variant of classical Latin rasitare, from Latin rasus "scraped," past participle of radere "to scrape" (see raze (v.)). The connecting notion would be of itching. The figurative sense of "any sudden outbreak or proliferation" is recorded by 1820.

Entries linking to rash

1540s, "completely destroy," an alteration of racen "pull or knock down" (a building or town), from earlier rasen (14c.), etymologically "to scratch, slash, scrape, erase," from Old French raser "to scrape, shave," from Medieval Latin rasare, frequentative of Latin radere (past participle rasus) "to scrape, shave." This has cognates in Welsh rhathu, Breton rahein "to scrape, shave." Watkins says it is "possibly" from an extended form of the PIE root *red- "to scrape, scratch, gnaw." But de Vaan writes, "Since this word family is only found in Italo-Celtic, a PIE origin is uncertain." From 1560s as "shave off, remove by scraping," also "cut or wound slightly, graze." Related: Razed; razing.

mid-14c., rascaile "people of the lowest class, the general mass; rabble or foot-soldiers of an army" (senses now obsolete), also singular, "low, tricky, dishonest person," from Old French rascaille "rabble, mob" (12c., Modern French racaille), as Cotgrave's French-English Dictionary (1611) defines it: "the rascality or base and rascall sort, the scumme, dregs, offals, outcasts, of any company."

This is of uncertain origin, perhaps a diminutive from Old French rascler, from Vulgar Latin *rasicare "to scrape" (see rash (n.)) on the notion of "the scrapings." "[U]sed in objurgation with much latitude, and often, like rogue, with slight meaning" [Century Dictionary]. Used also in Middle English of animals unfit to chase as game on account of some quality, especially a lean deer. Also formerly an adjective.

*rēd-, Proto-Indo-European root meaning "to scrape, scratch, gnaw."

It might form all or part of: abrade; abrasion; corrode; corrosion; erase; erode; erosion; radula; rascal; rase; rash (n.) "eruption of small red spots on skin;" raster; rat; raze; razor; rodent; rostrum; tabula rasa.

It might also be the source of: Sanskrit radati "scrapes, gnaws," radanah "tooth;" Latin rodere "to gnaw, eat away," radere "to scrape;" Welsh rhathu "scrape, polish."

    Advertisement

    More to explore

    Share rash

    Advertisement
    Trending
    Advertisement