Questions tagged [culture]
Esperanto culture is rich in literature, music, and poetry.
76 questions
5
votes
2
answers
131
views
Is there such a thing as a "Certified Translation" for Esperantists while translating for immigration?
My wife and I are Esperantists, and right now we are getting ready for me to sponsor her to come to Canada from Finland. Part of the story of us meeting was Esperanto and has continued to be part of ...
- 810
4
votes
1
answer
213
views
Kial la Akademio mem elektas siajn anojn?
Ŝajnas pli juste al mi, ke ĉiuj Esperantistoj kiuj havas sufiĉan lingvonivelon aŭ sufiĉan aktivecon en la lingvo elekti la Akademianojn.
Kiel ĉi tiu nuna sistemo fariĝis? Ĉu ĝi jam ekzistis por la ...
- 313
0
votes
1
answer
53
views
Do Esperanto organisations help other countries promote Esperanto?
My country doesn't have much Esperanto activity going on which means that it struggles to muster resources to promote Esperanto.
Do organisations like UEA officially run programmes to help create ...
- 101
4
votes
2
answers
181
views
How would an international organization adopt Esperanto as a common corporate language?
There are many global organizations that use English as a lingua franca, while using local languages as well in national and local offices. It's possible to work entirely in English in many fields, ...
- 221
3
votes
1
answer
53
views
Kiel oni fariĝas prezidanto de UEA? [closed]
Mi scivolas kio estas la procedo por fariĝi prezidanto de UEA? Ĉu estas voĉdono de la membraro aŭ ĉu la estraro mem elektas rin? Aŭ alie? Kiuj estas la kriterioj por esti prezidanto?
- 17.2k
3
votes
1
answer
84
views
Ekde kiam oni celebras Esperanto-Tagon / Tago de Esperanto (26-a de julio)? Since when is Esperanto Day (July 26) being observed?
Esperanto-Tago / Tago de Esperanto en la 26-a julio memorigas evento de la jaro 1887. Sed ekde kiam oni celebras ĝin en tiu dato? En kiu jaro oni unue festis aŭ aktivis pri ĝi?
Esperanto Day on July ...
- 4,059
2
votes
2
answers
95
views
"mi kaj X" aŭ "X kaj mi"?
When listing people and one of them is oneself (i.e. the first person singular pronoun), it's common in some languages and cultures (among them English and German) to list oneself last, or at least ...
- 4,059
1
vote
2
answers
240
views
Appropriateness of neologisms
A neologism, by definition, is probably not going to be as readily recognized or understood by a common speaker. However, they are (for the most part) created for a reason, and thus could see some use....
- 801
0
votes
1
answer
58
views
Ĉu TEC ankoraŭ vivas?
Ĉu la Terminologia Esperanto-Centro (TEC, vidu vikipedio) ankoraŭ aktivas?
La ĉefpaĝo de ĝia retejo http://esperanto.net/tec/ diras, ke tiu ĉefpaĝo laste ŝanĝiĝis 2017-04-23, do antaŭ pli ol du jaroj....
- 4,059
2
votes
1
answer
111
views
What are the chances of getting a Universala Kongreso ticket at the venue?
When I go to https://uea.org/kongresoj and in the "ALIĜADO" box click the "Reta aliĝilo" link, I get to a page saying
Pardonpeton! La reta aliĝado por la UK estas finita.
Vi povas aliĝi al la ...
- 4,059
3
votes
0
answers
101
views
Ĉu iu havas informon pri la muzikgrupo La Verda Stel’?
Mi trovis ligilon al ĉi tiu filmeto en Mastodon. Mi multe scivolas pri la grupo. De kiu jaro ĝi estas? Ĉu ili havas aliajn kantojn? Ĉu iu scias ion pri ili? La priskribo de la filmeto diras nur ke ri ...
- 17.2k
0
votes
1
answer
284
views
How can I find videos with subtitles in Esperanto?
I'm using Amara to translate video subtitles into Esperanto, and I was wondering if there is some way to find out when a new subtitle in Esperanto is available for a video.
I guess I can do a search ...
- 8,094
0
votes
1
answer
203
views
What's the most common reason for learning Esperanto?
I started learning Esperanto because it sounded so international, with words from many different languages. It was mostly first just out of a linguistic interest, but then I got to know so many ...
- 8,094
0
votes
2
answers
94
views
Ĉu traduku aŭ ĉu ne traduku varmarkon? Should trade marks / brand names be translated?
Ŝajnas al mi, ke en Esperanto pli da origine fremdlingvaj (ne esperantaj) varmarkoj estas tradukataj en Esperanton, ol kutimas esti tradukata en la respektiva cellingvo en aliaj lingvoj.
Ĉu mia ...
- 4,059
7
votes
1
answer
160
views
Who is "Kola Adzaj" - an African Esperantist present at the 1937 World Congress in Warsaw, Poland?
In a text written in Hebrew, it's author, Polish Jewish esperantist Icchak Kominkowski, speaks about a friend named "Kola Adzaj", from Africa, who visited Warsaw at the occasion of the 1937 World ...
- 71