The effect is to widen the net of what can pass the reasonableness test. Let's rewrite the legislation so that it uses a single reasonableness test:
Tax arrangements are “abusive” if they are arrangements the entering
into or carrying out of which cannot reasonably be regarded as
[are not] a reasonable course of action in relation to the relevant
tax provisions
When faced with this the court asks itself: would a reasonable person (AKA a "man on the Clapham omnibus") consider the course of action to be reasonable? If yes, the arrangements are not abusive. If no, they are abusive.
In order to do that, the court has to first invent this fictional reasonable person and ask itself which range of actions the person would believe is reasonable, then see if the particular course of action fits within that range. For example, if there are 10 different possible courses of action, the court might decide that the reasonable person considers 3 of them to be reasonable:
Reasonable Person A
| | |
V V V
1 2 3 [4 5 6] 7 8 9 10
To put it another way, the opinion of what range of actions are reasonable is the opinion that the judge thinks a reasonable person would hold. The important thing is that it's a single hypothetical reasonable person that the court has invented. This means it inevitably includes some bias because it's what the judge imagines he would find reasonable if he placed himself into the shoes of this person. Different judges might invent slightly different reasonable people with different ranges of opinions.
It's helpful to consider what would happen if the court's decision is appealed. Let's say the particular course of action was 7. It fails the test at first instance because it sits outside the range of reasonable actions in the view of Reasonable Person A. The appellate court takes a different view of what opinions a reasonable person would hold:
Reasonable Person B
| | |
V V V
1 2 3 4 [5 6 7] 8 9 10
Provided that the first court's Reasonable Person A is genuinely a reasonable person (i.e. it's possible to imagine a reasonable person who might include 4, 5, and 6 in the list but would exclude 7) then the appellate court generally won't be able to overturn the first court's decision. The instance court was entitled to use Reasonable Person A for the test.
This is where the double reasonableness test changes things:
Tax arrangements are “abusive” if they are arrangements the entering
into or carrying out of which cannot reasonably be regarded as a
reasonable course of action in relation to the relevant tax provisions
Now the court must ask itself: is there any imaginable reasonable person who would consider the course of action reasonable? If yes, the arrangements are not abusive. If no, they are abusive.
In this case, the appellate court can now overturn the first court's decision. The range of actions which are reasonable is the superset of every course of action that every possible reasonable person finds reasonable.
Reasonable Person Superset
| | | |
V V V V
1 2 3 [4 5 6 7] 8 9 10
In practical terms this means that more borderline cases will avoid being found abusive where, with a single reasonableness test, they may have been found abusive. The intention of Parliament was to ensure that only obviously abusive arrangements are caught by the GAAR while merely using sophisticated tax planning should not be caught. The double reasonableness test attempts to implement this intention by having a very high threshold for an arrangement to be unreasonable.
A couple of caveats:
- I'm using a simplified version of the legislation to illustrate the point more clearly. In reality, Section 207 of the Finance Act 2013 contains various factors and examples that must be taken into account when applying the reasonableness test.
- This shouldn't be taken to imply that any arguable opinion will be found to be reasonable. For example, it's possible to imagine a libertarian who believes that taxes are inherently unfair because they amount to state-sponsored theft. This would nonetheless fail the test. While it might be "reasonable" in general for a person to hold this view as a political opinion, it's not a reasonable interpretation of the legislation.