Let $f(z)$ be an elliptic function, $f(z + 1) = f(z + \tau) = f(z)$. If $f(z)$ has only simple poles $z_j$, then there is an expansion using the Weierstrass $\zeta$ functions, $$ f(z) = C(\tau) + \sum_j\Big[\operatorname{Res}_{z=z_j}f(z) \Big]\zeta(z - z_j|\tau) $$ where $C(τ)$ is a constant depending on $\tau$. When $f(z)$ has higher order poles, a similar expansion exists using $\zeta^{(m)}(z - z_j)$.
However, I wonder if similar expansion is possible for $f(z)^{1/n}$, for some integer $n$?