Newest Questions
2,608 questions
1
vote
1
answer
22
views
Qual a origem da frase "Uma leitura na diagonal"?
Qual a origem da frase "Uma leitura na diagonal"?
Qual o verdadeiro significado?
- 2,090
2
votes
1
answer
48
views
Como é chamado "Fait divers" em português
Como traduzir "Fait divers" Será que são histórias para divertir, desviar as atenções do importante?
Algo divertido? para enganar?
- 2,090
0
votes
0
answers
18
views
O parágrafo está gramaticalmente correto?
Minha dúvida é principalmente com relação ao uso de omissões, considerando tanto elipse como zeugma, ou qualquer outra regra que desconheço. Aceito outras correções.
(Um tópico de uma ata de reunião)
...
- 1
1
vote
1
answer
24
views
Qual o tempo verbal de "tivessem sido reprimidos"?
Considerando a seguinte frase:
Os soldados teriam a ferro e fogo destruído todas as casas e todos os campos, se não tivessem sido reprimidos pelos seus comandantes.
Qual o tempo verbal de "...
- 587
2
votes
1
answer
36
views
Por que corajosa tem um j?
Vi no dicionário a palavra corajosa. É indicado ser uma palavra formada por sufixação, o que me parece difícil de explicar.
Por exemplo no priberam (e o mesmo é indicado no dicionário da infopédia):
...
- 2,400
2
votes
1
answer
31
views
A expressão "isso é x vezes maior que aquilo" quando x = 1, existe? O que significa?
Vou usar como referência sempre 1 metro.
Quando dizem "eu tenho 2 vezes o seu tamanho", então a pessoa tem 2 metros. (2x1=2)
Quando dizem "eu tenho 1 vez o seu tamanho", então a ...
- 123
2
votes
0
answers
24
views
Como é chamada a regra ortográfica em "-gue-" que insere "-u-"
A pergunta é pois como se chamam nas gramáticas e no acordo ortográfico a inserção de uma consoante entre segmentos para harmonizar a grafia com a pronúncia como no exemplo seguinte? Todos estamos ...
- 2,400
0
votes
0
answers
22
views
Diferença entre paronomásia e paronímia?
Encontrei os dois termos paronomásia e paronímia a propósito das palavras parónimas e não tenho a certeza qual a diferença entre elas.
Segundo o que consegui entender olhando para o dicionário, ...
- 2,400
2
votes
2
answers
48
views
Como traduzir "part of speech"?
Na literatura inglesa e científica frequentemente vemos a expressão part of speech. Eu estou com dúvidas se a tradução para português deveria ser "partes do discurso" ou se como aparece na ...
- 2,400
1
vote
0
answers
42
views
Sinônimos para "também" no final da frase
Na língua inglesa temos palavras como "too" para substituir o "as well" no final das frases. Pesquisei um pouco por sinônimos de "também" no final da frase mas não ...
2
votes
0
answers
35
views
Colocação pronominal quando o núcleo do sujeito não é um substantivo
Eu sei que a próclise é facultativa quando temos que o núcleo do sujeito do verbo em questão é um substantivo e não há atratores. Quando este núcleo do sujeito é um pronome pessoal reto ou um adjetivo,...
- 315
1
vote
0
answers
24
views
Use of 'a gente' for 'nós' in European Portuguese [duplicate]
I live and work in Lisbon. I often come across a gente standing for 1st-person plural nós amongst European Portuguese speakers. Some of my relatives are from northern Portugal and use it on a daily ...
- 111
1
vote
2
answers
53
views
"E isso nós pretenderemos realizar em um segundo mandato." Pretenderemos?
O governador de um estado declarou: "E isso nós pretenderemos realizar em um segundo mandato". Embora a frase esteja gramaticamente correta, do ponto de vista semântico é aceitável usar o ...
- 24.8k
5
votes
2
answers
105
views
Feminino de "cabeção"
No dicionário, vemos que “cabeção” (quem tem dificuldade para entender alguma coisa) é definido como um substantivo masculino. Pergunto-me se o termo tem um feminino.
Como é que eu digo a uma mulher ...
- 51
1
vote
2
answers
54
views
Why the subjunctive here?
This sentence appears in Hoje em Dia..., a Portuguese language study text:
Este projeto fez com que eu alterasse um pouco os meus hábitos alimentares e começasse a fazer refeições mais saudáveis.
I ...
- 174