Recently Active Questions

Ask Question
2,608 questions
Newest Active Bountied Unanswered
2 votes
1 answer
48 views

Como traduzir "Fait divers" Será que são histórias para divertir, desviar as atenções do importante? Algo divertido? para enganar?
Lambie's user avatar
  • 3,089
1 vote
1 answer
22 views

Qual a origem da frase "Uma leitura na diagonal"? Qual o verdadeiro significado?
stafusa's user avatar
  • 13.6k
2 votes
2 answers
48 views

Na literatura inglesa e científica frequentemente vemos a expressão part of speech. Eu estou com dúvidas se a tradução para português deveria ser "partes do discurso" ou se como aparece na ...
Lambie's user avatar
  • 3,089
2 votes
1 answer
36 views

Vi no dicionário a palavra corajosa. É indicado ser uma palavra formada por sufixação, o que me parece difícil de explicar. Por exemplo no priberam (e o mesmo é indicado no dicionário da infopédia): ...
Centaurus's user avatar
  • 24.8k
0 votes
0 answers
18 views

Minha dúvida é principalmente com relação ao uso de omissões, considerando tanto elipse como zeugma, ou qualquer outra regra que desconheço. Aceito outras correções. (Um tópico de uma ata de reunião) ...
HWerneck's user avatar
  • 1
1 vote
1 answer
24 views

Considerando a seguinte frase: Os soldados teriam a ferro e fogo destruído todas as casas e todos os campos, se não tivessem sido reprimidos pelos seus comandantes. Qual o tempo verbal de "...
stafusa's user avatar
  • 13.6k
2 votes
1 answer
31 views

Vou usar como referência sempre 1 metro. Quando dizem "eu tenho 2 vezes o seu tamanho", então a pessoa tem 2 metros. (2x1=2) Quando dizem "eu tenho 1 vez o seu tamanho", então a ...
stafusa's user avatar
  • 13.6k
1 vote
2 answers
93 views

Every language has many ambiguous words and phrases, but for some reason the abverb «devidamente» bugs me. Priberam tells me it means «como deve ser», "as it should be", and indeed I've seen ...
Community's user avatar
  • 1
5 votes
2 answers
489 views

It seems Alvalade is not just a place in Lisbon: it's an old word for a walled square or field. The word itself does not resemble wall (muro / muralha / parede) but it resembles valley (vale) and to ...
Ibraim's user avatar
  • 1
16 votes
4 answers
5k views

Escuto pessoas usando as duas formas mas não consigo entender a diferença, se tiver uma. Pesquisei um pouco no Google e fiquei entendendo que "ter de" é para obrigação e "ter que" para probabilidade, ...
Lambie's user avatar
  • 3,089
2 votes
0 answers
24 views

A pergunta é pois como se chamam nas gramáticas e no acordo ortográfico a inserção de uma consoante entre segmentos para harmonizar a grafia com a pronúncia como no exemplo seguinte? Todos estamos ...
bad_coder's user avatar
  • 2,400
0 votes
0 answers
22 views

Encontrei os dois termos paronomásia e paronímia a propósito das palavras parónimas e não tenho a certeza qual a diferença entre elas. Segundo o que consegui entender olhando para o dicionário, ...
bad_coder's user avatar
  • 2,400
4 votes
4 answers
2k views

Estou traduzindo uma modificação para um jogo e me deparei com o seguinte termo: wasteland. No texto, "wasteland" é um bioma de vegetação escassa e que diminui consideravelmente a capacidade de ...
Lambie's user avatar
  • 3,089
2 votes
3 answers
881 views

Tenho visto e ouvido muita gente de TI usando a palavra "ecossistema" para se referir a um conjunto de sistemas, processos etc. Eu sou de TI não faz muito tempo mas acho muuuito estranho o uso dessa ...
Italo Arruda's user avatar
  • 21
7 votes
3 answers
2k views

Numa resposta sobre uma dúvida da grafia de nené/neném/nenê é citado uma obra de autor português de 1902 (Luiz D'Araujo Junior, Por causa d'um algarismo, 1902) onde consta: Em ella tendo o primeiro ...
stafusa's user avatar
  • 13.6k

15 30 50 per page
1
2 3 4 5
…
174