All Questions
53 questions
1
vote
2
answers
71
views
Смысл предложения "Он может решить в следующем месяце не менять работу и жить в старом домике."
Какие истолкования наиболее вероятны для 1 и 2?
Он может решить в следующем месяце [не менять работу и жить] в старом домике.
Он может [решить в следующем месяце не менять работу,] и жить в старом ...
1
vote
2
answers
64
views
не нашли ничего лучше, как
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
И когда внешние силы устроили «евромайдан» против донецкого криминала,
захватившего власть в стране, днепропетровский олигархический клан
(Порошенко, ...
- 4,038
0
votes
2
answers
85
views
usage of хрен (as an intensifier)
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
А ты там себе наскребёшь что-то с великими трудами, попытаешься что-то
построить на свои десять миллионов, а тебе – хрен землю отведут.
Хрен here is not ...
- 4,038
1
vote
1
answer
60
views
то гони им подати вперёд
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Я изворачивался, как мог, стараясь как можно меньше дел иметь с
административной машиной Украины. Бизнес – в сфере рекламных услуг,
чтобы не тратить время ...
- 4,038
1
vote
3
answers
70
views
у меня выходило дохода
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
В месяц у меня выходило дохода от четырёх тысяч долларов и выше
What would say to these:
у меня выходил доход
у меня выходили доходы
?
I think дохода may ...
- 4,038
1
vote
2
answers
120
views
ЛИ particle word order
From Арапъ Петра Великаго:
Съ твоимъ ли пылкимъ, задумчивымъ и подозрительнымъ характеромъ,
съ твоимъ ли сплющеннымъ носомъ, вздутыми губами, съ этой ли
шершавой шерстью бросаться во всѣ опасности ...
- 4,038
1
vote
2
answers
56
views
Запятая перед "и"
Есть предложение: "Основные положения и тонкости процедуры калибровки анализаторов...".
Это значит "Основный положения (анализаторов) и тонкости процедуры калибровки (анализаторов)...&...
- 199
1
vote
0
answers
31
views
Why is the genitive used in this sentence [duplicate]
I've seen the following sentence or similar ones in several books so I'm certain it's correct.
Дай мне чего-нибудь поесть.
From the little I understand, we use the dative of the recipient and the ...
- 123
1
vote
2
answers
457
views
a stray не in this sentence?
From РОССІЯ И ЕВРЕИ 1924
Но въ отличіе отъ тѣхъ дѣятелей, онъ всю жизнь оставался «еврейскимъ
патріотомъ», идеализировалъ еврейскую расу и не пропускалъ случая,
чтобы не выразить гордости своимъ ...
- 4,038
0
votes
1
answer
37
views
привержен к (or just привержен?)
From РОССІЯ И ЕВРЕИ 1924 (p189)
Не взирая на то, что этотъ идеологъ монархическаго начала и
консерватизма былъ чистокровнымъ евреемъ, никому, насколько мнѣ
извѣстно, до сихъ поръ не приходило въ ...
- 4,038
1
vote
2
answers
56
views
The use of олицетворять
From РОССІЯ И ЕВРЕИ 1924
Питаемое искони недовѣріе къ еврейству, поддерживаемое исторически
властью, приводящей къ особности еврейскаго населенія въ общерусской
средѣ, бросающееся въ глаза участіе ...
- 4,038
1
vote
4
answers
154
views
хотеть + genitive
From РОССІЯ И ЕВРЕИ 1924
Результаты показали, что въ подобномъ планѣ были разрушившія дѣло
ошибки, но со всей категоричностью слѣдуетъ отвергнуть представленіе о
томъ, что командованіе хотѣло этихъ ...
- 4,038
0
votes
1
answer
47
views
допытываться чего/о чём
From РОССІЯ И ЕВРЕИ 1924
Между прочимъ, настойчиво допытывались нашей политической
программы: въ частности и въ особенности хотѣли у насъ узнать, не
монархисты ли мы.
We have допытывались here ...
- 4,038
1
vote
1
answer
48
views
так было/была (grammatical agreement)
From РОССІЯ И ЕВРЕИ 1924
Гдѣ каждый ремесленникъ составляетъ замѣтную часть государства, тамъ
ост��ыя разногласія неизмѣнно тяготѣютъ къ кулачному бою; такъ было въ
древнихъ политіяхъ и средневѣковыхъ ...
- 4,038
2
votes
2
answers
111
views
What does "поди куда" mean?
In this poem by Anna Akhmatova we have these verses:
Ложиться спать, вставать, съедать обед убогий,
И даже посидеть на камне у дороги,
И даже, повстречав падучую звезду
Иль серых облаков знакомую ...
- 2,230