Questions tagged [polyglossia]
Polyglossia is a replacement for {babel} for use with XeLaTeX and LuaLaTeX. It provides multilingual support for most languages and handles automatic script changing using the {fontspec} package.
994 questions
3
votes
2
answers
119
views
TikZ overlay alignment issues in nested tcolorboxes: PDFLaTeX (LTR) vs XeLaTeX/Polyglossia (RTL)
I am designing a complex lesson plan layout using tcolorbox. The design features specific vertical strips (margins) defined in the box's overlay. I use custom commands (\mrhala, \Time, \rems) based on ...
user416144
0
votes
1
answer
47
views
Unexpected conflict between `polyglossia` and `ctex`-bundles? [duplicate]
This question is the successor of this, which I mentioned:
However, polyglossia is a little bit conflict with ctex(That maybe my another question or issues).
In the first example, without ...
- 10.4k
4
votes
3
answers
151
views
Three fonts supports for polyglossia package?
The code is partially taken from egreg's this answer.
I want to typeset the following three languages with three fonts:
English: EB Garamond
Chinese: FandolSong
Greek: Old Standard
Noted that I want ...
- 10.4k
1
vote
1
answer
53
views
Embedding Arabic using polyglossia and lualatex
I am trying to make a document with English and Arabic letters. Due to package support, I need to use PDFLaTeX or LuaLaTex. I have Amiri and Noto Sans Arabic installed, but when I use the \begin{...
- 11
0
votes
1
answer
89
views
How to use the newspaper class in LaTeX for Bengali magazine formatting?
I am trying to create a Bengali magazine layout using the newspaper document class in LaTeX. However, I am facing a few problems.
Here are the issues I am struggling with:
(1). I cannot set the ...
- 446
2
votes
2
answers
116
views
Drop cap (lettrine) not working with Bengali text using polyglossia and XeLaTeX
🧠 Body
I am trying to typeset Bengali text with a drop cap using the lettrine package together with polyglossia.
However, when I compile with XeLaTeX, it shows several errors:
Option clash for ...
- 446
1
vote
0
answers
63
views
LuaLaTeX with polyglossia \biblatex
I am compiling a document with LuaLaTeX and need to include Arabic text using polyglossia, while also using biblatex for my bibliography.
I consistently get the error: Package biblatex Error: '...
- 11
0
votes
2
answers
86
views
How can I pass \CurrentOption to polyglossia or babel?
I try to write a package with an option to select languages.
If don't pass any other options beyond beamer and markdown it compiles.
Otherwise, if I pass e.g. russian, or english, or whatsoever the ...
0
votes
1
answer
70
views
side-by-side translation of play with dramatist and parallel packages font rendering problem polyglossia and fontspec problem
I have typeset with dramatist and parallel package a side-by-side translation of a Sanskrit play and its german translation. The concept works, but when using german language as main language, still ...
3
votes
1
answer
122
views
Issue with paracol when using certain diacritic
I am trying to write a two-column document with XeLaTeX and "paracol". I needed to use this method to solve the issue of text spilling out of the columns, so I defined a custom command "...
- 97
0
votes
0
answers
48
views
tikz matrix multicolumn and "execute at begin"
I'm trying to make a tikz matrix including multicolumns using fit in a multilingual document. Jumping from the default language to any one else setup implies using an environment. e.g. \begin{hindi} [ ...
- 1,509
3
votes
1
answer
183
views
Bad neighbours -- Metadata and Polyglossia under xelatex
I am trying to use URL links inside a TODO note and running into to some problems, in a mix that involves even the Metadata of the file and a Polyglossia set up that is not even used.
In this MWE, if ...
- 1,971
2
votes
1
answer
88
views
Hungarian cref error
main.tex
\documentclass[12pt,twoside,a4paper]{report}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hungarian}
\usepackage{microtype}
\usepackage{setspace}
\usepackage{amsmath, ...
- 2,056
2
votes
1
answer
78
views
Interference of packages polyglossia and titlesec
Case 1: Package titlesec without polyglossia.
\documentclass[12pt]{extreport}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{fouriernc}
\usepackage{eucal}
\usepackage{titlesec}
\titleformat{\chapter}
{\normalfont\...
- 315
1
vote
1
answer
72
views
chinese example in english text with lualatex and Gnu-Freefont
When I compile the following example:
%% ============================================================================
% !Mode:: "TeX:UK:UTF-8"
% !TEX program = XeLaTeX
% !BIB program = ...
