Advertisement

Origin and history of dey

dey(n.1)

Old English dæge "female servant, woman who handles food in a household, housekeeper," from Proto-Germanic *daigjon (source also of Old Norse deigja "maid, female servant," Swedish deja "dairymaid"), from PIE root *dheigh- "to form, build." Now obsolete (though OED says, "Still in living use in parts of Scotland"), it forms the first element of dairy and the second of lady.

OED says the ground sense of the ancient word seems to be "kneader, maker of bread;" it would have then advanced via Old Norse deigja and Middle English daie to mean "female servant, woman employed in a house or on a farm." By c. 1200 it had acquired the specific sense of "woman in charge of milking and making butter and cheese, dairy-maid." Dæge as "servant" is the second element in many surnames ending in -day (such as Faraday, and perhaps Doubleday, if it means "servant of the Twin," etc.).

dey(n.2)

title of a military commander in Muslim north Africa, 1650s, from Turkish dai "maternal uncle," a friendly title used of older men, especially by the Janissaries of Algiers of their commanding officers. As these often became rulers in the colony it was used in English as the title of governor of Algiers under Ottoman rule, There were also deys in Tunis and Tripoli.

also from 1650s

Entries linking to dey

dairy(n.)

c. 1300, daerie, "building for making butter and cheese; dairy farm," formed with Anglo-French -erie (from Latin -arius; see -ery) affixed to Middle English daie (in daie maid "dairymaid"), which is from Old English dæge "kneader of bread, housekeeper, female servant" (see dey (n.1)). The pure native word was dey-house (mid-14c.). Meaning "branch of farming concerned with the production of milk, butter, and cheese" is from 1670s. Later also "shop where milk, butter, etc. are sold."

lady(n.)

c. 1200, lafdi, lavede, from Old English hlæfdige (Northumbrian hlafdia, Mercian hlafdie), "mistress of a household, wife of a lord," apparently literally "one who kneads bread," from hlaf "bread" (see loaf (n.)) + -dige "maid," which is related to dæge "maker of dough" (which is the first element in dairy; see dey (n.1)). Also compare lord (n.)). Century Dictionary finds this etymology "improbable," and OED rates it "not very plausible with regard to sense," but no one seems to have a better explanation.

The medial -f- disappeared 14c. (compare woman, head, had). The word is not found outside English except where borrowed from it. The sense of "woman of superior position in society" is c. 1200; that of "woman whose manners and sensibilities befit her for high rank in society" is from 1861 (ladylike suggesting this sense is attested from 1580s, and ladily from c. 1400). The meaning "woman chosen as an object of chivalrous love" is from early 14c. Used commonly as an address to any woman since 1890s.

Applied since Old English to the Holy Virgin, hence many extended usages in plant names, place names, etc., from genitive singular hlæfdigan, which in Middle English merged with the nominative, so that lady- often represents (Our) Lady's, as in ladybug.

Lady Day (late 13c.) was the festival of the Annunciation of the Virgin Mary (March 25). Ladies' man "one fond of the society of women and zealous in paying them petty attentions" is by 1690s (Shadwell, "The Volunteers"); lady-killer "man supposed to be dangerously fascinating to women" is from 1811. Lady of pleasure recorded from 1640s. Lady's slipper as a type of orchid is from 1590s.

*dheigh-

Proto-Indo-European root meaning "to form, build."

It might form all or part of: configure; dairy; dey (n.1) "female servant, housekeeper, maid;" disfigure; dough; effigy; faineant; faint; feign; feint; fictile; fiction; fictitious; figment; figure; figurine; lady; paradise; prefigure; thixotropy; transfigure.

It might also be the source of: Sanskrit dehah "body," literally "that which is formed," dih- "to besmear;" Greek teikhos "wall;" Latin fingere "to form, fashion," figura "a shape, form, figure;" Old Irish digen "firm, solid," originally "kneaded into a compact mass;" Gothic deigan "to smear," Old English dag, Gothic daigs "dough."

    Advertisement

    More to explore

    endure
    late 14c., "to undergo or suffer" (especially without breaking); also "to continue in existence," from Old French endurer (12c.) "make hard, harden; bear, tolerate; keep up, maintain," from Latin indurare "make hard," in Late Latin "harden (the heart) against," from in- (from PIE
    testimony
    c. 1400, "proof or demonstration of some fact, evidence, piece of evidence;" early 15c., "legal testimony, sworn statement of a witness," from Old North French testimonie (Old French testimoine 11c.), from Latin testimonium "evidence, proof, witness, attestation," from testis "a
    transgression
    late 14c., from Old French transgression "transgression," particularly that relating to Adam and the Fall (12c.), from Late Latin transgressionem (nominative transgressio) "a transgression of the law," in classical Latin, "a going over, a going across," noun of action from transg
    shebang
    1862 (Whitman), "hut, shed, shelter," American English slang, popularized among soldiers in the U.S. Civil War, but like much of the soldier's slang (e.g. skedaddle, shoddy), it is of uncertain origin. Perhaps it is an alteration of shebeen (q.v.), but shebang meaning "tavern," a
    occult
    1530s, "secret, not divulged," from French occulte and directly from Latin occultus "hidden, concealed, secret," past participle of occulere "cover over, conceal," from assimilated form of ob "over" (see ob-) + a verb related to celare "to hide" (from PIE root *kel- (1) "to cover
    conscience
    c. 1200, "faculty of knowing what is right," originally especially to Christian ethics, later "awareness that the acts for which one feels responsible do or do not conform to one's ideal of right," later (late 14c.) more generally, "sense of fairness or justice, moral sense." Thi
    nostalgia
    1726, "morbid longing to return to one's home or native country, severe homesickness considered as a disease," Modern Latin, coined 1688 in a dissertation on the topic at the University of Basel by scholar Johannes Hofer (1669-1752) as a rendering of German heimweh "homesickness"
    oppression
    mid-14c., oppressioun, "cruel or unjust use of power or authority," from Old French opression (12c.), from Latin oppressionem (nominative oppressio) "a pressing down; violence, oppression," noun of action from past-participle stem of opprimere "press against, press together, pres
    again
    late Old English agan, from earlier ongean (prep.) "toward; opposite, against, contrary to; in exchange for," as an adverb "in the opposite direction, back, to or toward a former place or position," from on "on" (see on (prep.) and compare a- (1)) + -gegn "against, toward." This
    Beelzebub
    Old English Belzebub, Philistine god worshipped at Ekron (II Kings i.2), from Latin, used in Vulgate for New Testament Greek beelzeboub, from Hebrew ba'al-z'bub "lord of the flies," from ba'al "lord" (see Baal) + z'bhubh "fly." The deity is said to have been worshipped as having

    Share dey

    Advertisement
    Trending
    Dictionary entries near dey
    Advertisement