Questions tagged [diacritiques]
Signes ajoutés aux lettres, tels les accents (aigu, grave, circonflexe), la cédille ou le tréma.
69 questions
4
votes
1
answer
241
views
Omission de l’accent circonflexe dans le titre « Les Granges Brulées »
Je suis tombé sur cette affiche du film « Les Granges Brûlées » (1973) et j’ai remarqué qu’il n’y a pas d’accent circonflexe sur la lettre u. Est-ce que l’accent a été omis pour des raisons ...
- 49
6
votes
2
answers
1k
views
Does savoir use a circumflex on the past participle su?
I'm studying old baptism records where I frequently see the phrase, "qui n'ont su signer."
Sometimes it looks like this was spelled, "qui n'ont sû signer."
Is the circumflex just a ...
- 347
1
vote
2
answers
1k
views
Liste de mots français avec "æ"
Il y a 42 ans, j'ai commencé à apprendre le français à l'école mais ce n'est qu'hier que j'ai compris que je ne connaissais même pas toutes les lettres utilisées dans cette langue :-)
Entretemps, j'ai ...
- 377
7
votes
1
answer
704
views
Circumflex in "théâtre"
I already asked about the use of circumflex accents to mark the former presence of a deleted letter here: Circumflex and deletion of letters.
The word "théâtre" in French requires the ...
- 287
0
votes
1
answer
161
views
éthos ou ethos?
Je suis en train de traduire un texte assez difficile du grec en français et je me trouve pas mal de fois coincée dans des héllénismes qui n'ont pas toujours des équivalents en français.
Quand je suis ...
- 641
0
votes
1
answer
86
views
Why is there an acute accent from some conjugations of "mener" in present tense indicative?
The Collins diction provides present tense indicative conjugation of "mener". All conjugations have an acute accent above the 1st "e", except for "nous" and "vous&...
- 221
2
votes
1
answer
207
views
Quand faut-il écrire l'accent grave ou aigu sur le e
Bonjour,
Suite à une question récente portant sur le mot célèbre, je me suis demandé pourquoi ce mot portait un accent grave devant deux consonnes, alors que le mot sélection par exemple n'en a pas.
J'...
- 3,538
2
votes
2
answers
288
views
Why does bêta have an accent?
I just came across "bêta" used to mean "beta version of software", as in "Android Auto : il vous suffit désormais d’un smartphone Android pour tester la bêta".
https://...
- 670
6
votes
3
answers
7k
views
Différences de la prononciation de : e, é, è, ê et ai
Y a-t-il toujours des différences de prononciation entre les formes accentuées de e:
e, é, è, ê, ai ?
Plus spécifiquement, sont-elles perceptibles et doit-on toujours les prononcer différemment ?
...
- 3,114
3
votes
1
answer
203
views
Omitting diacritics on a display with limited character set
I have to display French on a display with fixed/limited character set. It is missing all the capital letters with diacritics. Specifically:
À Â È Ê Ë Î Ï Ô Ù Û
Do the graves only indicate ...
- 133
5
votes
1
answer
481
views
Accent circonflexe sur « mû »
Le participe passé du verbe mouvoir s'écrit avec un accent circonflexe. D'où vient-il ?
Les autres verbes du 3e groupe en -oir/-oire n'en ont pas (pu, plu, cru, bu, ...). Celui de mûrir sert à faire ...
- 12.9k
1
vote
1
answer
103
views
Écriture de "flèche" et "fléchissant"
Question bête peut-être mais je ne trouve pas une explication. Pourquoi les écritures des mots flèche et fléchissant sont différents du point de vue des accents (aigu vs grave) ?
- 28.8k
1
vote
2
answers
366
views
When is /e/ written with accent aigu in the first and second syllables?
The vowel /e/ in the first (and second) syllable of a French word is sometimes written with an accent aigu, sometimes without. Is there a rule for this?
Examples:
First syllable
/e/ written "é": ...
- 35
1
vote
1
answer
527
views
How to know when "promener" takes an accent or not?
The conjugation of the verb promener can be quite confusing:
We write je me promène in the first person singular present.
We write nous nous promenons in the first person plural present.
We write je ...
- 590
5
votes
2
answers
489
views
Circumflex and deletion of letters
As is well known, one use of the circumflex in French is to mark the former presence of a deleted letter (typically "s", as in fenêtre/fenestre).
However, I can't seem to find many examples of ...
- 287