I want to sue a company in Canada (British Columbia) for false advertising. Essentially, they advertised on their website that they provide a specific service, I paid them for that and a few other services, but they did not deliver what I asked. This caused me extra costs and time. When I contacted their customer service, they confirmed via email that they do not provide that service.
I have their website and email saying complete opposite things, so this seems to be a pretty clear-cut case to me that I'm likely going to win.
There's a problem though: this company is the only one that provides this kind of services in my area. If they had to ban me as a consequence of me suing them, that would have a huge impact on me.
Honestly, I would like to settle privately and get a small refund for what I paid, plus for for the extra costs and time that this problem caused to me, but I'm also very afraid of contacting them again because I had a conversation with a manager that this issue got escalated to, and they were very hostile. They don't seem to understand that their website advertises a service that they don't offer (I know this might sound absurd, but that's what I'm dealing with), and I've been threatened by this manager to be banned if I didn't stop complaining.
So I would like to ask: if I sue them, I win, and they ban me, do I have any legal basis to force them to get me unbanned?