Question 1: is it always possible to write the metric in that form? Is it sufficient the local conformally-flat form to obtain the volume?
Question 2: Is the volume form in (4.1) well-defined? Going in real coordinates one has $z=x+iy$ from which $ds^2=g(x,y)(dx^2+dy^2)$ and then the volume form (probably I miss a factor 2 from canonical definition) is $$dV=\sqrt{det(g)}dx \wedge dy=g(x,y) dx \wedge dy.$$ But $$dx\wedge dy=\frac{i}{2} dz\wedge \bar{z}$$ and thus I expect a volume form in complex coordinates as: $$dV=g(z,\bar{z}) \frac{i}{2} dz\wedge \bar{z}$$ but the book defines $d^2z$ without a factor 2. Where is the mistake? Is there something wrong in the changing of real to complex coordinates?
Question 3: why in the first integral of (4.2) there is no $g(z,\bar{z})$ term while in there is in the second integral? Is it related to the symmetries of Polyakov action?
