Lets suppose, a ship full of a few hundred colonists crash lands on the wrong planet where, despite the odds, they try to form a functioning society. This planet has oxygen, liquid water and is perfectly habitable, but is totally sterile and has never had life.
They have some soil and necessary technology to make arable land, but only enough to get them started and support a few hundred people. Even then, it's only enough to put nutrients in the soil for the first season and afterwards, they're on their own.
My question is, assuming they have seeds and livestock (including birds, fish and other fauna to seed the world), how long would it take for them to spread out over the planet? How fast would plant and animal life expand and, in turn, make the planet more hospitable for planet and animal life?
Where would they be in say, a few hundred or a few thousand years?
Keep in mind, this is not under ideal conditions for the colonists, who are going to have a lot of trouble going forward with both equipment and internal conflict. They don't have travel beyond buggies and will start out very localized to the crash site. Also, there are scientists, leaders and other highly capable personnel there, but most people are just passengers.