Questions tagged [adjectifs]
Questions d'ordre général sur adjectifs. Pour des adjectifs spécifiques, l'étiquette *vocabulaire* peut être préférable.
429 questions
0
votes
0
answers
16
views
Accord inhabituel de l'adjectif - Bernanos, Journal d'un curé de campagne
Passage tiré de « Journal d'un curé de campagne », de Georges Bernanos.
Où que t’es, petite garce ! » J’ai reconnu la voix du père. Elle a sauté le talus, sans plus de bruit qu’un chat, ses deux ...
- 45.2k
2
votes
1
answer
254
views
Word order involving the adjective "principal"
While learning the word "principal" as an adjective, I'm confused by its location relative to the noun — I tried to find a general set of rules, but not quite successful.
In technical ...
- 906
2
votes
1
answer
55
views
« Ils ont mis la barre haut » - pas « haute » ?
La barre est haute, mais ils ont mis la barre haut ? J'ai entendu cette phrase à la télé et ça m'a interpellé. Tout simplement: pourquoi peut-on dire « haut » dans ce contexte ?
- 1,860
4
votes
2
answers
388
views
How do different prepositions affect meaning when adding an adjective to "Je suis venu en voiture"?
In French, the standard construction for expressing transportation is "venir en [vehicle]" without an article, as in:
Je suis venu en voiture.
However, when I want to specify a ...
- 296
0
votes
3
answers
144
views
Comment un adjectif peut-il être suivi d’une subordonnée complétive ?
Avant de commencer cette question, examinons d’abord les sujets des propositions principales dans les phrases numérotées 18 et 19 de la figure 2. Ces sujets peuvent être des sujets personnels, ...
- 854
7
votes
2
answers
484
views
Placement, agreement and functional role of "y compris"
In a Duolingo lesson, for the translation of
The whole team laughed, including Anna.
the following two were considered as correct answers:
Toute l'équipe a ri, Anna y compris.
Toute l'équipe a ri, ...
- 906
3
votes
1
answer
123
views
Avis sur le pluriel de l'adjectif de couleur « kaki »
Quand l'adjectif de couleur est à l'origine un nom commun, il demeure invariable.
Je vois dans le CNRTL que kaki peut « prendre l's ». Le Larousse, en revanche, le dit invariable. Fait-il partie des ...
- 290
2
votes
1
answer
395
views
Confusion about conjugation and verb versus adjective versions of the same word
I'm trying to understand a sentence from a book, therefore in written French rather than spoken. Context is around ten in the morning on a very cold day, and much earlier there had been a heavy fog:
...
- 855
4
votes
1
answer
170
views
French Catholic terms with interchangeable adjective position
Okay, first time posting here, so I hope the formatting is correct
To make an incredibly long story, I only have about three years of formal education in French (high school) and most been self-taught ...
0
votes
0
answers
56
views
article + adjective + nom (plural) [duplicate]
Could someone explain to me, please, why in 'Grammaire progressive intermédiaire", p 54 I read:
"en général, devant un adjectif, des devient de: de bons amis, de beaux livres"
yet in &...
- 157
5
votes
2
answers
540
views
Is tiers->tierce an irregular/exceptional gender change?
I have seen adjectives adopt a feminine form in several ways, like "-en" -> "-enne" or "-eur" -> "-euse"/"-ice", but this is entirely new. Is ...
- 19.8k
1
vote
0
answers
80
views
Why is there a diaeresis on the E ending of "suraiguë"? [duplicate]
This is the first time I've seen a feminized adjective end with a tréma: suraigu becomes suraiguë. Why is that? Why isn't it just a normal e like every other French adjective that uses a feminizing e?
- 19.8k
2
votes
1
answer
161
views
« De différents domaines » / « différents domaines ». Bonne réponse ?
Je corrige une copie d'un étudiant qui a écrit : « J'ai travaillé dans de différents domaines. »
J'ai corrigé instinctivement par « J'ai travaillé dans différents domaines. » mais je n'arrive pas à ...
2
votes
3
answers
344
views
L'adjectif ou l'expression relatif·ve à arc-en-ciel existe-t-iel ?
La question :
— étoile a pour adjectif stellaire
— arc-en-ciel a pour adjectif ???
Par quel mot remplacer les « ??? » ?
Sinon y a-t-il un néologisme, ou une expression équivalente ?
Complément suite ...
- 24.2k
-1
votes
1
answer
247
views
What's the translation of the adjective "smexy" in French?
https://en.m.wiktionary.org/wiki/smexy:
smexy (comparative smexier, superlative smexiest): (colloquial, slang) Embodying the qualities of sex appeal and intelligence
What's the translation of the ...
- 5,429