Questions tagged [ordre-des-mots]
L'ordre dans lequel apparaissent les mots dans une phrase.
204 questions
2
votes
1
answer
254
views
Word order involving the adjective "principal"
While learning the word "principal" as an adjective, I'm confused by its location relative to the noun — I tried to find a general set of rules, but not quite successful.
In technical ...
- 906
2
votes
3
answers
131
views
Compréhension d'une pub
Je viens de recevoir une pub de Hello Fresh qui dit:
Rien ne vaut un bon repas maison
Il me semble qu'il manque le mot "que" pour faire un genre de comparaison, n'est-ce pas? Si je devais ...
- 75
4
votes
1
answer
170
views
French Catholic terms with interchangeable adjective position
Okay, first time posting here, so I hope the formatting is correct
To make an incredibly long story, I only have about three years of formal education in French (high school) and most been self-taught ...
3
votes
2
answers
437
views
Position of "environ"
My dictionary has the following examples for environ (adv.).
Il gagne environ cinq mille francs par mois.
Il habite ici depuis dix ans environ.
My question: Does it make any difference putting ...
- 255
1
vote
1
answer
86
views
Utilisation des expressions du type "quoi/quel/quelle que soit qqch"
Alors que l'expression quoi que ce soit semble être une locution fixe, je suis un peu perturbé par les versions plus spécifiques. Par exemple, est-ce que quoi que soit la raison ou quelle que soit la ...
- 3,114
2
votes
1
answer
170
views
Where can I look up whether an adjective goes before or after a noun?
The accepted answer to "When do adjectives go before or after a noun?" highlights that it is somewhat arbitrary and hard to generalize.
For a given adjective, where can I look up whether it ...
- 143
2
votes
1
answer
158
views
"ne t’inquiète pas vraiment" and "ne t’inquiète vraiment pas"
A native speaker friend said to me
ne t’inquiète pas vraiment, je comprends !!
It gave me pause, raising in my mind the question why it wasn't "ne t’inquiète vraiment pas", but far be it ...
- 465
3
votes
1
answer
148
views
À propos de l'expression "comment ça marche"
La position du mot « marche » dans « Comment ça marche la répétition espacée ? » est un peu étonnante pour moi.
Je pensais que ça serait mieux de dire « Comment la répétition espacée marche ? »
Quelle ...
- 363
0
votes
1
answer
208
views
Place et fonction d'une expression : « et il souligna » (Messieurs les Ronds-de-Cuir, Georges Courteline)
On trouve cette expression dans le texte suivant (Messieurs les Ronds-de-Cuir, Georges Courteline).
— En effet, fit alors M. de La Hourmerie que le joli toupet de
l’expéditionnaire avait démonté un ...
- 45.2k
0
votes
1
answer
67
views
Ordre/choix de pronoms (Via Mala, de John Knittel, Albin Michel, p.469)
Via Mala, John Knittel
Il ressentait péniblement l'absence de Sylvelie. Où était-elle en ce moment? Attendant, avec sa famille? Elle avait préféré celle-ci à lui. Elle ne semblait plus lui appartenir.
...
- 45.2k
5
votes
4
answers
681
views
Why do pronouns sometimes precede infinitives when infinitives are used as imperative?
Disregard SVP in the sign above. The imperative requires assieds-toi/asseois-toi! or asseyez-vous! But here, I ask about using infinitive as imperative, not the imperative itself.
Then why flip order ...
user32314
3
votes
2
answers
130
views
Ordre des mots dans une combinaison de termes négatifs
Est-ce qu'on peut dire
Personne n'a jamais plus rien dit à ce sujet ?
Ou faut-il bien dire
Personne n'a plus jamais rien dit à ce sujet ?
Pourquoi ?
- 516
0
votes
1
answer
82
views
Quelle formulation incluant « lecture rapide » permet d'évoquer la technique sans signifier simplement « lire rapidement » ?
Dans une autre question on identifie « lire selon la méthode de lecture rapide » pour speed-read (Larousse en ligne anglais-français), plus généralement la « lecture rapide », une « technique ...
user26366
2
votes
1
answer
122
views
The placement of "partout" after "peux" followed by the infinitive?
I learned that adverbs usually come after the conjugated verb but what about this:
Vous pouvez vous garer partout.
Is this more correct: Vous pouvez partout vous garer.
- 21
4
votes
1
answer
75
views
Ordre des mots avec "rien d'autre" ou "rien ... d'autre"
J'ai un doute concernant l'ordre des mots dans les constructions avec "rien d'autre" ou "rien ... d'autre". J'ai trouvé quelques examples dans les corrigés d'un livre d'exercices ...
- 516