Questions tagged [articles-definis]
The articles-definis tag has no summary.
38 questions
2
votes
1
answer
66
views
Pourquoi la préposition EN cohabite-t-elle parfois avec un article défini, dans certaines locutions prépositives ?
Quelle histoire est derrière l'article défini dans ces locutions prépositives ? Deux exemples (non cités plus bas) sont En l’occurrence et en l’espèce.
Par exemple, un ancien dialecte du français, ...
- 469
0
votes
1
answer
46
views
Pourquoi l’article défini « la » manque-t-il encore à la locution figée « Force est de » ?
La force est une entité abstraite et un nom, n’est-ce pas ? Même si « Force est de + infinitif » est une locution figée, pourquoi ne commence-t-elle pas par LA ? L’article défini fût-il facultatif ...
- 469
2
votes
3
answers
792
views
Why does French use the definite article in "Mes frères aiment le chocolat" when English omits it?
In French I would say: Mes frères aiment le chocolat. A literal translation back into English looks like: My brothers like the chocolate. However, the intended meaning in English is simply: My ...
- 561
1
vote
1
answer
157
views
Can we say: J’ai mal à un pied?
So I came across this term in a grammar book. I had to choose between two options le and un. The answer to the exercise says un is correct.
the sentence was this:
J’ai mal à (un/le) pied depuis que j’...
- 11
1
vote
1
answer
158
views
Why is 'Nous allons au la cinema.' wrong? [duplicate]
I was asked to translate an English sentence
We are going to the movie theater.
into French.
I answered
Nous allons au la cinema.
but failed, the right answer was
Nous allons au cinema.
I wonder ...
- 561
2
votes
1
answer
371
views
When is de/d' only used in front of a noun, especially abstract/uncountable nouns?
I have looked for an answer to this question but have found nothing anywhere and it's driving me crazy frankly. Is there a formula I can follow easily?
Like here it's "moyens de communication&...
- 41
2
votes
0
answers
87
views
Why doesn't "attribut" need an article here?
I am reading this page on Le Robert:
Cas particulier: C'est nous qui l'avons fait (et non *nous qui l'ont fait.)
Lorsque qui a pour antécédent un nom ou un pronom qui est attribut du sujet de la ...
- 465
1
vote
1
answer
98
views
Why do we use “la” in this sentence?
I have read these sentences:
“Mandy aura beaucoup de travail la semaine prochaine.”
“Lundi prochain, elle fera sa lessive comme d’habitude.”
“Le repassage et le ménage attendront mardi et mercredi ...
- 11
3
votes
2
answers
211
views
The use of 'de': with or without definite article?
How do I know when to use 'de' or 'de la/du' in a sentence?
Which of the following examples are correct?
Je mange du pain avec la confiture de fraise / Je mange du pain avec la confiture de la fraise
...
- 31
7
votes
3
answers
1k
views
Is elision applicable to acronyms? For instance, is it "LE xml" or "L'xml" ?
I couldn't find (yet) a solid reference for this rule, but I think it's generally admitted that elision happens in french with words starting with a vowel or a silent "h", like in
L'arbre
L'...
- 15.2k
3
votes
2
answers
153
views
"parler d'architecture" "parler de l'architecture"
Intuitively I thought it must be "parler de l'architecture" but I have seen sentences with "parler d'architecture". I'm having trouble discerning exact semantic differences in the ...
- 465
1
vote
0
answers
78
views
« Une tête de plus que » et « la tête de plus que »
La Petite Fadette, George Sand
Sylvinet n’avait pas quitté son frère, et,
quoiqu’il ne l’approuvât point d’avoir soulevé
cette querelle, il se tenait tout prêt à le soutenir. Il
y avait là quatre ou ...
- 45.2k
3
votes
2
answers
262
views
Use of the definite article
I came across this sentence the other day:
Dès que je parle de sport, tu penses tout de suite au football
Is it grammatically correct? If so, why is the word 'sport' used without a definite article ...
- 1,839
1
vote
1
answer
132
views
Struggling with definite/indefinite article usage in French
I wrote this phrase in an online course:
"En faisant du velo je regardais des paysages."
However the teacher insisted on using les instead of des. But in fact I did not want to express the ...
- 113
2
votes
2
answers
208
views
Why does French use definite plural articles when the meaning is indefinite?
Google translate says that "The team solves operational problems" translates into "L'équipe résout les problèmes opérationnels". It is impossible a single team to be able to solve ...
- 221